1 00:00:48,900 --> 00:00:53,169 -=Sekolah Menengah Mu Young=- 2 00:00:53,170 --> 00:00:54,719 Teruskan untuk hari ini! 3 00:00:54,720 --> 00:00:55,989 Ayuh! Ayuh! 4 00:00:55,990 --> 00:00:57,240 -=Ini adalah sekolah tinggi yang cemerlang dalam penyingkiran buli sekolah Jabatan Pendidikan Seoul=- 5 00:00:57,240 --> 00:00:57,700 Ini adalah Sekolah Menengah Mu Young kami, -=Ini adalah sekolah tinggi yang cemerlang dalam penyingkiran buli sekolah Jabatan Pendidikan Seoul=- 6 00:00:57,700 --> 00:00:58,519 Ini adalah Sekolah Menengah Mu Young kami, 7 00:00:58,520 --> 00:01:02,380 sekolah yang telah dianugerahkan untuk menghapuskan buli sekolah selama 2 tahun. 8 00:01:13,160 --> 00:01:15,449 Nampaknya agak damai di sini. 9 00:01:15,450 --> 00:01:17,460 Semua orang nampaknya gembira. 10 00:01:30,140 --> 00:01:31,320 Selamat pagi, abang. 11 00:01:35,170 --> 00:01:37,789 Tetapi tempat ini mempunyai sisi gelapnya. 12 00:01:37,790 --> 00:01:38,790 Gotcha. 13 00:01:38,900 --> 00:01:40,690 -Kerja yang bagus. -Keluar dari jalan. 14 00:01:40,880 --> 00:01:42,470 Pergi dari cara abang besar kita! 15 00:01:42,670 --> 00:01:43,220 -=Mu Young High School Happy pendidikan dengan empati, kasih sayang dan kemesraan=- 16 00:01:43,220 --> 00:01:44,220 Berhenti tepi. -=Mu Young High School Happy pendidikan dengan empati, kasih sayang dan kemesraan=- 17 00:01:44,220 --> 00:01:46,670 -=Mu Young High School Happy pendidikan dengan empati, kasih sayang dan kemesraan=- 18 00:01:46,670 --> 00:01:46,750 Sakit tak? -=Mu Young High School Happy pendidikan dengan empati, kasih sayang dan kemesraan=- 19 00:01:46,750 --> 00:01:47,969 Sakit tak? 20 00:01:47,970 --> 00:01:49,099 -Tidak cedera? -Baik. bagus. 21 00:01:49,100 --> 00:01:50,100 Ia baik sekarang. 22 00:01:50,101 --> 00:01:51,280 Perasaan betul. 23 00:01:51,500 --> 00:01:53,390 Hei, dia pengsan. 24 00:01:53,840 --> 00:01:55,559 -=Go Jin-hyeong=- Sangat hodoh. 25 00:01:55,560 --> 00:01:58,710 Mereka menggunakan kekerasan secara sembunyi-sembunyi tanpa dilihat oleh sesiapa pun. 26 00:02:00,500 --> 00:02:02,310 Bangunkan dia dan buat lagi. 27 00:02:04,850 --> 00:02:05,850 Psikopat. 28 00:02:06,040 --> 00:02:07,090 Biar hilang. 29 00:02:10,010 --> 00:02:11,900 Kimbap ada di sini. 30 00:02:12,740 --> 00:02:13,850 makan. 31 00:02:17,520 --> 00:02:21,109 Mereka menggunakan keganasan di awam tanpa sebarang kebimbangan. 32 00:02:21,110 --> 00:02:22,909 sial. Sangat menarik. 33 00:02:22,910 --> 00:02:24,179 Gunting Kertas Batu. 34 00:02:24,180 --> 00:02:25,150 Hei. Hei. 35 00:02:25,151 --> 00:02:26,179 Gunting Kertas Batu. 36 00:02:26,180 --> 00:02:27,669 Lelaki itu akan kencing sendiri. 37 00:02:27,670 --> 00:02:29,250 Gunting Kertas Batu. sekali lagi. 38 00:02:30,040 --> 00:02:31,289 Gunting Kertas Batu. 39 00:02:31,290 --> 00:02:33,189 Adakah ini kali pertama anda melakukan ini? 40 00:02:33,190 --> 00:02:34,449 - Jangan pakai muka poker itu, Jin-hyeong. - Gunting Kertas Batu. 41 00:02:34,450 --> 00:02:36,039 Betul, atau orang lain mungkin berfikir anda terpaksa melakukan ini. 42 00:02:36,040 --> 00:02:37,269 -Gunting Kertas Batu. -Adakah ia menyakitkan? 43 00:02:37,270 --> 00:02:38,040 Saya tanya awak. Adakah ia menyakitkan? 44 00:02:38,041 --> 00:02:39,189 - Jin-hyeong, adakah anda tahu bagaimana untuk melakukannya? - Gunting Kertas Batu. 45 00:02:39,190 --> 00:02:40,349 Main dengan saya atau awak mati. 46 00:02:40,350 --> 00:02:40,900 Hei, kawan. 47 00:02:40,901 --> 00:02:42,320 -Gunting Kertas Batu. -Cepat! 48 00:02:42,470 --> 00:02:44,379 Anda perlu melakukan Paper atau Rock, hei. 49 00:02:44,380 --> 00:02:45,879 Adakah dia marah? 50 00:02:45,880 --> 00:02:47,440 Gunting Kertas Batu. Hei, awak marah? 51 00:02:48,430 --> 00:02:50,670 Gunakan keganasan hanya untuk satu sebab. 52 00:02:51,410 --> 00:02:53,330 Untuk membuat diri mereka berasa ia menarik. 53 00:02:57,460 --> 00:02:59,060 Gunting Kertas Batu. 54 00:03:00,600 --> 00:03:01,880 Gunting Kertas Batu. 55 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 Hei. 56 00:03:04,860 --> 00:03:06,020 Menarik kan? Semua orang? 57 00:03:07,730 --> 00:03:10,680 Peminta sedekah yang tidak bersyukur akan ditakdirkan untuk menjadi seperti ini. 58 00:03:12,630 --> 00:03:14,469 Saya harap kehidupan sekolah saya akan menjadi tenang. 59 00:03:14,470 --> 00:03:15,990 Gunting Kertas Batu. 60 00:03:17,840 --> 00:03:20,250 Semoga esok akan menjadi lebih menarik. 61 00:03:21,160 --> 00:03:22,160 Betul ke? 62 00:03:22,850 --> 00:03:24,509 Semua orang tahu tentang keganasan 63 00:03:24,510 --> 00:03:25,969 tapi buat-buat tak nampak. 64 00:03:25,970 --> 00:03:27,430 Gunting Kertas Batu. 65 00:03:27,960 --> 00:03:29,900 -Psychopat. -Gunting Kertas Batu. 66 00:03:30,560 --> 00:03:31,800 Gunting Kertas Batu. 67 00:03:42,950 --> 00:03:43,969 -Ada syaitan... -Ada syaitan... 68 00:03:43,970 --> 00:03:45,330 -di sekolah kami. -di sekolah kami. 69 00:03:48,040 --> 00:03:52,540 -=Warganegara Berani=- 70 00:03:58,640 --> 00:03:59,860 Dan beberapa ketika dahulu 71 00:04:00,020 --> 00:04:02,110 bintang datang ke sekolah kami. 72 00:04:05,930 --> 00:04:08,640 -=Jadi Si-min(30)/ sementara cikgu diupah 3 bulan=- Cik So. 73 00:04:08,641 --> 00:04:09,830 ya? 74 00:04:11,410 --> 00:04:14,550 saya di sini. 75 00:04:16,580 --> 00:04:17,500 ya? apa-apa? 76 00:04:17,501 --> 00:04:19,239 Bagaimana dengan buku-buku? 77 00:04:19,240 --> 00:04:21,979 Mereka akan dihantar tidak lama lagi, tuan. 78 00:04:21,980 --> 00:04:24,190 - Terima kasih. terima kasih. terima kasih. - Anda dialu-alukan. 79 00:04:24,191 --> 00:04:24,850 -=Jang Hye-cho=- 80 00:04:24,850 --> 00:04:26,120 Biar saya layan awak dengan a cawan Karamel Macchiato. -=Jang Hye-cho=- 81 00:04:26,120 --> 00:04:26,850 Biar saya layan awak dengan a cawan Karamel Macchiato. 82 00:04:27,610 --> 00:04:29,859 terima kasih! 83 00:04:29,860 --> 00:04:32,469 Sila masukkan sirap vanila. 84 00:04:32,470 --> 00:04:34,180 Akan lakukan. 85 00:04:35,120 --> 00:04:36,230 Cik So. 86 00:04:38,690 --> 00:04:39,720 ya? ya? 87 00:04:39,721 --> 00:04:40,500 -=Lee Jae-Kyoung=- 88 00:04:40,500 --> 00:04:41,649 Apa-apa yang boleh saya lakukan untuk awak? -=Lee Jae-Kyoung=- 89 00:04:41,649 --> 00:04:41,650 -=Lee Jae-Kyoung=- 90 00:04:41,650 --> 00:04:43,679 A-di mana itu? -=Lee Jae-Kyoung=- 91 00:04:43,679 --> 00:04:43,680 -=Lee Jae-Kyoung=- 92 00:04:43,680 --> 00:04:44,100 -Carta? Log itu? -Tidak. Tidak. -=Lee Jae-Kyoung=- 93 00:04:44,100 --> 00:04:45,009 -Carta? Log itu? -Tidak. Tidak. 94 00:04:45,010 --> 00:04:46,089 Resume pensyarah selepas kelas? 95 00:04:46,090 --> 00:04:47,050 Tidak, bukan itu. Anak-anak lah... 96 00:04:47,051 --> 00:04:48,899 Cik So, datang cikgu. 97 00:04:48,900 --> 00:04:51,169 Okay, sila tunggu sebentar, cikgu. 98 00:04:51,170 --> 00:04:52,260 Tidak, itu kanak-kanak... 99 00:04:52,800 --> 00:04:53,430 Grednya? 100 00:04:53,431 --> 00:04:54,889 Aktiviti sukarela? 101 00:04:54,890 --> 00:04:56,289 Betul, itu sahaja! 102 00:04:56,290 --> 00:04:57,829 Sudah sampai, puan. 103 00:04:57,830 --> 00:04:59,570 -Ia di sini. terima kasih. -Anda dialu-alukan. 104 00:05:00,260 --> 00:05:01,960 Bagaimana saya boleh terlepas? 105 00:05:03,480 --> 00:05:04,480 bagus. sangat cantik. 106 00:05:07,380 --> 00:05:08,520 Hei, dekan. 107 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 apa? 108 00:05:11,850 --> 00:05:13,860 Adakah saya melakukan sesuatu yang salah? 109 00:05:17,050 --> 00:05:18,050 Cik So. 110 00:05:18,700 --> 00:05:19,190 apa? 111 00:05:19,540 --> 00:05:20,589 Ada yang salah? 112 00:05:20,590 --> 00:05:21,920 Orang gila ini... 113 00:05:23,480 --> 00:05:25,280 Apa, tuan? 114 00:05:37,870 --> 00:05:38,870 sial. 115 00:05:43,670 --> 00:05:45,240 dekan itu. 116 00:05:45,730 --> 00:05:46,950 Mengapa sesat itu terpaksa merenung punggung saya 117 00:05:46,950 --> 00:05:48,026 -=AHAHAHAHAH!!! Betul ke?! Menjadi seorang polis benar-benar sesuatu sekarang? Adakah anda fikir anda lebih sibuk daripada saya? kenapa awak tak baca mesej saya? pengawas sekolah tu!!!!!!! Kenapa si pervert tu mesti merenung punggung saya=- Mengapa sesat itu terpaksa merenung punggung saya 118 00:05:48,026 --> 00:05:48,050 Mengapa sesat itu terpaksa merenung punggung saya 119 00:05:48,050 --> 00:05:49,930 semasa berjalan melalui lorong yang begitu luas? 120 00:05:51,240 --> 00:05:52,590 Saya hanya mahu mencungkil matanya. 121 00:05:53,650 --> 00:05:54,420 Sangat menjijikkan! 122 00:05:54,420 --> 00:05:55,400 -=Sangat menjijikkan! Ia membuatkan saya marah!!!=- Ia membuat saya gila! Sangat menjijikkan! 123 00:05:55,400 --> 00:05:57,119 -=Sangat menjijikkan! Ia membuatkan saya marah!!!=- Ia membuat saya gila! 124 00:05:57,120 --> 00:05:57,290 Mengapa saya perlu menjaringkan kertas bahasa korea? Saya guru etika! 125 00:05:57,290 --> 00:05:58,950 -=Sangat menjijikkan! Ia membuat saya gila!!! Kenapa saya perlu markah kertas bahasa Korea? Saya guru etika! Saya bertanggungjawab untuk senior 2. Kenapa suruh saya pilih pengalaman pekerjaan untuk senior 1?!! Dan Cikgu Lee adalah lebih muda daripada saya, tidak tahu apa-apa tetapi suka mengajar saya sesuatu. Berpura-pura mengambil berat tentang segala-galanya tetapi bercakap buruk tentang orang lain di belakang orang lain!! Dan bapa hanya membuli yang lemah dan takut kepada yang kuat!!! Saya hanya mahu mencungkil matanya =- Mengapa saya perlu menjaringkan kertas bahasa korea? Saya guru etika! 126 00:05:58,950 --> 00:05:59,900 Suka mengajar saya perkara dan berpura-pura mengambil berat tentang semua orang. -=Sangat menjijikkan! Ia membuat saya gila!!! Kenapa saya perlu markah kertas bahasa Korea? Saya guru etika! Saya bertanggungjawab untuk senior 2. Kenapa suruh saya pilih pengalaman pekerjaan untuk senior 1?!! Dan Cikgu Lee adalah lebih muda daripada saya, tidak tahu apa-apa tetapi suka mengajar saya sesuatu. Berpura-pura mengambil berat tentang segala-galanya tetapi bercakap buruk tentang orang lain di belakang orang lain!! Dan bapa hanya membuli yang lemah dan takut kepada yang kuat!!! Saya hanya mahu mencungkil matanya =- 127 00:05:59,901 --> 00:06:01,880 Dan bapa hanya membuli yang lemah dan takut kepada yang kuat!!! -=Sangat menjijikkan! Ia membuat saya gila!!! Kenapa saya perlu markah kertas bahasa Korea? Saya guru etika! Saya bertanggungjawab untuk senior 2. Kenapa suruh saya pilih pengalaman pekerjaan untuk senior 1?!! Dan Cikgu Lee adalah lebih muda daripada saya, tidak tahu apa-apa tetapi suka mengajar saya sesuatu. Berpura-pura mengambil berat tentang segala-galanya tetapi bercakap buruk tentang orang lain di belakang orang lain!! Dan bapa hanya membuli yang lemah dan takut kepada yang kuat!!! Saya hanya mahu mencungkil matanya =- 128 00:06:01,880 --> 00:06:02,301 Dan bapa hanya membuli yang lemah dan takut kepada yang kuat!!! 129 00:06:08,430 --> 00:06:10,940 Mengapa anda tidak membaca mesej saya! 130 00:06:11,560 --> 00:06:13,030 Tenang, So Si-min. 131 00:06:13,360 --> 00:06:15,160 Anda tidak boleh rosak sekarang. 132 00:06:15,860 --> 00:06:18,910 tak apa. tak apa. tak apa. 133 00:06:20,200 --> 00:06:23,350 Saya pasti akan menjadi pekerja rasmi di sini. 134 00:06:24,690 --> 00:06:27,300 Hanya bersabar dengan segala-galanya sehingga saya mendapat kerja ini. 135 00:06:28,090 --> 00:06:30,020 Anda boleh lakukan ini, So Si-min 136 00:06:32,650 --> 00:06:33,690 Cikgu, cikgu, cikgu. 137 00:06:34,260 --> 00:06:35,870 Mengenai meja Miss So. 138 00:06:36,090 --> 00:06:38,080 Pernahkah anda memberitahunya apa jawatan itu? 139 00:06:38,640 --> 00:06:40,889 Adakah dia akan tahu? Seperti mendengar khabar angin? 140 00:06:40,890 --> 00:06:43,039 Berhenti berkata begitu. 141 00:06:43,040 --> 00:06:45,429 Dia lembut hati. dia mungkin pengsan jika dia tahu. 142 00:06:45,430 --> 00:06:47,769 Betul. Cikgu Yoo meninggal dunia di tempat itu. 143 00:06:47,770 --> 00:06:49,469 Dia sepatutnya tahu itu. 144 00:06:49,470 --> 00:06:52,930 Cikgu Yoo guna meja, kerusi tu dan alat tulis sebelum meninggal dunia. 145 00:06:53,220 --> 00:06:55,549 Hati saya tidak boleh tahan apabila saya memikirkannya. - =Seorang guru sementara Sekolah Menengah Mu Young bunuh diri=- 146 00:06:55,550 --> 00:06:57,349 Diamlah. Jangan buat kecoh macam tu. 147 00:06:57,350 --> 00:06:59,520 -=Dong-Jin Daily Society Guru sementara terus mati. 11:12 30 November 2022, 1029 klik. Mereka mahukan kontrak tanpa had masa. Mereka mahukan persatuan guru-guru gotong-royong yang adil. mereka minta scaling up cikgu sekolah menengah. Baru-baru ini seorang guru sementara membunuh diri, yang menarik perhatian kepada pekerjaan sebagai guru sementara=- Ini tidak bagus. Jangan terus bercakap mengenainya. 148 00:06:59,521 --> 00:07:01,700 Tetapi saya katakan itu untuk kebaikan Cik So sendiri. 149 00:07:02,020 --> 00:07:04,996 Jika ya, jangan beritahu dia. - =(Hos) Seorang guru sekolah menengah Seoul membunuh diri. Ada yang mengatakan bahawa ia adalah kerana tingkah laku buli pelajar. Guru lain mengesahkan bahawa tingkah laku buli adalah perkara biasa. Jom dengar kata-kata mereka.=- 150 00:07:05,020 --> 00:07:07,700 Okay, saya pergi dulu. 151 00:07:22,790 --> 00:07:24,600 Cik So, awak ada ke? 152 00:07:26,810 --> 00:07:28,420 Cik So. 153 00:07:34,370 --> 00:07:35,630 Cik So. 154 00:07:42,920 --> 00:07:44,560 Aduh! Puan, 155 00:07:44,890 --> 00:07:46,769 apa-apa yang boleh saya lakukan untuk awak? 156 00:07:46,770 --> 00:07:50,920 Saya mengalami hipoglikemia dan mendengar muzik. 157 00:07:52,670 --> 00:07:55,379 -Selamat hari, puan. -Selamat hari. 158 00:07:55,380 --> 00:07:56,529 Cik So, awak tahu saya rasa awak comel 159 00:07:56,530 --> 00:07:58,080 dan bahawa saya mahu membantu anda? 160 00:07:58,530 --> 00:08:00,550 Sudah tentu, puan. 161 00:08:00,790 --> 00:08:02,739 Jadi saya ingin memberitahu anda sesuatu. 162 00:08:02,740 --> 00:08:03,740 apa? 163 00:08:03,800 --> 00:08:04,800 selamat hari. 164 00:08:05,210 --> 00:08:07,370 Anda perlu berhati-hati tentang satu perkara di sekolah ini. 165 00:08:07,640 --> 00:08:08,580 Tentang apa? 166 00:08:08,581 --> 00:08:09,849 Mari kita bercakap di dalam. 167 00:08:09,850 --> 00:08:10,880 Okay. 168 00:08:17,060 --> 00:08:19,690 -=Kawasan Terhad Tiada Pelajar Dibenarkan=- 169 00:08:20,400 --> 00:08:22,699 Perempuan tua, pergi beli cigerretes. 170 00:08:22,700 --> 00:08:25,399 Pelajar tidak boleh merokok. Makan kimbap. 171 00:08:25,400 --> 00:08:28,059 Saya akan mati jika saya perlu melakukannya ini. Hidup awak tak bermakna. 172 00:08:28,060 --> 00:08:30,179 sial! Ia sayur kering! 173 00:08:30,180 --> 00:08:32,390 Dum! apa? 174 00:08:35,240 --> 00:08:37,039 sial. sial. 175 00:08:37,040 --> 00:08:38,129 Kerja bagus. 176 00:08:38,130 --> 00:08:39,609 Ya tuhanku! 177 00:08:39,610 --> 00:08:40,979 Hei awak! 178 00:08:40,980 --> 00:08:41,940 Apa ini? 179 00:08:41,941 --> 00:08:43,461 Bagaimana kamu boleh berbuat demikian kepada nenek di sini? 180 00:08:43,710 --> 00:08:45,520 kamu sampah! 181 00:08:46,330 --> 00:08:47,760 Sesat! sial! 182 00:08:54,580 --> 00:08:55,829 Ini omakase, omakase. 183 00:08:55,830 --> 00:08:56,919 Nenek. 184 00:08:56,920 --> 00:08:58,819 -Sial! -Nenek. 185 00:08:58,820 --> 00:09:00,510 neraka berdarah. 186 00:09:02,810 --> 00:09:04,689 Wanita tua itu terlibat dalam satu kes 187 00:09:04,690 --> 00:09:06,680 tetapi itu berakhir dengan apa-apa. 188 00:09:07,500 --> 00:09:09,439 Adakah dia Han Soo-geng? 189 00:09:09,440 --> 00:09:12,549 Gangster yang menakutkan yang membuli rakan sekolah seperti syaitan. 190 00:09:12,550 --> 00:09:15,789 Kononnya dia bersenam sejak tadi zaman kanak-kanak dan sering memukul rakan sekolahnya. 191 00:09:15,790 --> 00:09:17,760 Seorang kanak-kanak pernah dipukul olehnya. 192 00:09:18,530 --> 00:09:19,569 Jadi dia dibuang sekolah, 193 00:09:19,570 --> 00:09:21,550 diturunkan pangkat dan datang ke sekolah kami. 194 00:09:21,950 --> 00:09:23,650 Dia bukan kecil. 195 00:09:25,320 --> 00:09:28,270 Anda mengajar etnik. awak tak pernah ajar kelas dia kan? 196 00:09:29,030 --> 00:09:30,460 Bertuah sangat? 197 00:09:31,140 --> 00:09:33,249 kenapa? Dia buli cikgu juga? 198 00:09:33,250 --> 00:09:34,940 Tahun lepas, guru sementara kami... 199 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 tiada apa. 200 00:09:39,400 --> 00:09:41,349 Sebelum menjadi pekerja rasmi di sini, 201 00:09:41,350 --> 00:09:43,529 tutup mata dan tutup telinga. 202 00:09:43,530 --> 00:09:45,600 Berlagak bodoh. 203 00:09:47,580 --> 00:09:48,770 Macam ni kan? 204 00:09:49,490 --> 00:09:50,490 Betul. 205 00:09:50,590 --> 00:09:52,579 Walaupun ada konflik antara kanak-kanak di kampus, 206 00:09:52,580 --> 00:09:54,260 jangan campur tangan segera, tunggu sahaja. 207 00:09:54,750 --> 00:09:56,979 Biarkan sahaja mereka berurusan dengannya. 208 00:09:56,980 --> 00:09:58,900 jangan buat apa-apa. 209 00:09:59,300 --> 00:10:00,640 Kemudian tiada apa yang akan berlaku. 210 00:10:01,050 --> 00:10:01,640 Okay. 211 00:10:01,641 --> 00:10:03,940 Terutamanya Han Soo-gang. 212 00:10:04,210 --> 00:10:07,280 Saya akan memerhati dia secara aktif. 213 00:10:07,650 --> 00:10:09,129 Jika anda melihat sesuatu yang salah... 214 00:10:09,130 --> 00:10:11,000 Saya hanya akan bersabar dengannya. 215 00:10:18,310 --> 00:10:20,890 -=Seoul NCO Acadamy=- Jadi Young-taek Boxing=- Hancurkan! 216 00:10:28,800 --> 00:10:30,400 Siasatan polis. 217 00:10:32,450 --> 00:10:34,010 Tanggalkan pakaian anda. 218 00:10:34,270 --> 00:10:35,270 Jadi tiba-tiba? 219 00:10:35,970 --> 00:10:37,110 Jom buat ini. 220 00:10:38,900 --> 00:10:40,590 Ayuh! 221 00:10:41,540 --> 00:10:43,200 Jika anda boleh lebih bersabar, 222 00:10:43,490 --> 00:10:45,209 anda sekurang-kurangnya dapat 2 pingat emas. Anda tahu itu? 223 00:10:45,210 --> 00:10:46,689 Tidak! Saya berhenti bersukan, 224 00:10:46,690 --> 00:10:49,239 bekerja keras dan mendapat pekerjaan itu. 225 00:10:49,240 --> 00:10:50,629 Sekarang saya sangat resah setiap hari. 226 00:10:50,630 --> 00:10:51,520 Sudah tentu saya tidak sabar. 227 00:10:51,521 --> 00:10:53,420 Sangat tidak sabar! Tidak sabar! 228 00:10:56,260 --> 00:10:57,210 Ambillah, Kwon-jong. 229 00:10:57,211 --> 00:10:58,469 Okay, jom. 230 00:10:58,470 --> 00:10:59,760 Ya. 231 00:11:10,070 --> 00:11:11,310 Taekwondo tahap 3. Judo tahap 3. 232 00:11:11,770 --> 00:11:12,989 Jumlahnya ialah 6 tahap. 233 00:11:12,990 --> 00:11:14,319 Anda seorang bintang yang menjanjikan untuk pingat emas dalam tinju. 234 00:11:14,320 --> 00:11:16,420 Mengapa anda mahu menjadi seorang guru bekerja di sekolah? 235 00:11:16,620 --> 00:11:19,700 diam! Saya tidak mahu menjadi seorang atlet pada masa hadapan. - =Pemenang Sekolah Menengah=- 236 00:11:19,780 --> 00:11:20,920 Bagaimanapun, 237 00:11:21,670 --> 00:11:23,789 pakcik tiada di sini baru-baru ini? 238 00:11:23,790 --> 00:11:26,260 Adakah dia masih meronda komuniti Boss Seo? 239 00:11:26,520 --> 00:11:28,260 Dia utusan keadilan. 240 00:11:29,070 --> 00:11:31,030 Utusan keadilan yang bodoh. 241 00:11:31,440 --> 00:11:32,570 Hei, ini, 242 00:11:32,910 --> 00:11:33,920 ini adalah Anugerah untuk Berani Warganegara yang diterimanya 20 tahun lalu. 243 00:11:33,920 --> 00:11:34,920 -=Token Terima Kasih=- ini adalah Anugerah untuk Berani Warganegara yang diterimanya 20 tahun lalu. 244 00:11:34,920 --> 00:11:35,720 ini adalah Anugerah untuk Berani Warganegara yang diterimanya 20 tahun lalu. 245 00:11:35,720 --> 00:11:38,246 Ia memusnahkannya sepenuhnya. - =Majlis Penganugerahan Warga Berani=- 246 00:11:38,270 --> 00:11:40,410 Orang harus belajar bila hendak berhenti. 247 00:11:40,620 --> 00:11:42,499 Bagaimanapun, saya menghormati dia. 248 00:11:42,500 --> 00:11:44,530 Dia lelaki sebenar. 249 00:11:44,690 --> 00:11:47,649 Lelaki sejati yang anda hormati dijanjikan untuk orang yang salah 250 00:11:47,650 --> 00:11:50,679 dan masih mempunyai hutang sebanyak 13.94 juta won. 251 00:11:50,680 --> 00:11:52,259 Anda tahu bagaimana saya mengekalkan tempat ini? 252 00:11:52,260 --> 00:11:55,499 Saya menyerahkan nyawa, impian dan pingat emas saya 253 00:11:55,500 --> 00:11:57,669 dan menghabiskan 10 tahun membayar hutang. 254 00:11:57,670 --> 00:12:01,159 Ayah saya tidak bertanggungjawab dan dijanjikan untuk orang yang salah. 255 00:12:01,160 --> 00:12:03,209 Dan saya melindungi keluarga saya. 256 00:12:03,210 --> 00:12:04,650 Itulah perbezaan utama. 257 00:12:05,800 --> 00:12:08,290 Tetapi anda seperti bapa anda. 258 00:12:08,720 --> 00:12:10,589 Saya dan lelaki itu? 259 00:12:10,590 --> 00:12:12,179 Walaupun awak cakap macam tu, 260 00:12:12,180 --> 00:12:13,919 anda masih tidak boleh bersabar dengan perkara yang salah. 261 00:12:13,920 --> 00:12:17,660 Kuasa keadilan akan tertanam dalam hati anda. 262 00:12:20,170 --> 00:12:21,170 Tidak, tidak. 263 00:12:21,590 --> 00:12:23,049 Adakah anda tahu pandangan hidup saya? 264 00:12:23,050 --> 00:12:24,490 Bersuara untuk orang lain adalah satu kerugian. 265 00:12:24,890 --> 00:12:25,990 Betul ke? 266 00:12:27,850 --> 00:12:29,649 -=Arena untuk membina badan anda=- 267 00:12:29,650 --> 00:12:31,369 Saya akan pulang selepas selesai latihan. 268 00:12:31,370 --> 00:12:33,069 Okay. Kunci pintu. 269 00:12:33,070 --> 00:12:34,070 saya akan. 270 00:12:35,630 --> 00:12:37,529 Apa itu? Tidak pernah melihat ini sebelum ini. 271 00:12:37,530 --> 00:12:38,660 Mungkin kepunyaan anak-anak itu. 272 00:12:39,460 --> 00:12:41,100 Ayah awak bekerja keras. 273 00:12:41,430 --> 00:12:43,890 Dia juga membantu kanak-kanak menggunakan tandas semasa kelas. 274 00:12:44,170 --> 00:12:46,306 Jika seorang kanak-kanak bertengkar dengan orang lain dan menangis, dia akan menawarkan keselesaan. 275 00:12:46,330 --> 00:12:50,320 Pengajar di sini pergi bekerja sebagai guru sementara tiba-tiba. 276 00:12:56,120 --> 00:12:58,230 Adakah ini sesuai dengan saya? 277 00:12:58,660 --> 00:13:00,360 Baik, lebih baik dengan anda menutup muka. 278 00:13:00,790 --> 00:13:01,920 Terus pakai. 279 00:13:02,680 --> 00:13:04,630 Meow. 280 00:13:07,560 --> 00:13:12,400 -=Kedai Suit=- 281 00:13:14,790 --> 00:13:16,570 Hei. 282 00:13:16,880 --> 00:13:18,050 perempuan tua. 283 00:13:18,300 --> 00:13:19,270 Cepat pergi. 284 00:13:19,270 --> 00:13:21,069 Kami sama-sama menjual kimbap. -=Nasi melekit kimbap 1,500 menang Tuna kimbap 1,500 yon=- 285 00:13:21,069 --> 00:13:21,070 -=Nasi melekit kimbap 1,500 menang Tuna kimbap 1,500 yon=- 286 00:13:21,070 --> 00:13:23,509 Awak nak kita mati bersama? Serius? -=Nasi melekit kimbap 1,500 menang Tuna kimbap 1,500 yon=- 287 00:13:23,509 --> 00:13:23,510 -=Nasi melekit kimbap 1,500 menang Tuna kimbap 1,500 yon=- 288 00:13:23,510 --> 00:13:24,510 Tidak, tidak mungkin. -=Nasi melekit kimbap 1,500 menang Tuna kimbap 1,500 yon=- 289 00:13:24,510 --> 00:13:24,620 -=Nasi melekit kimbap 1,500 menang Tuna kimbap 1,500 yon=- 290 00:13:25,060 --> 00:13:26,919 Pergi pergi, pergi. 291 00:13:26,920 --> 00:13:29,710 Pergi dan sediakan gerai anda di sana. 292 00:13:30,420 --> 00:13:33,010 Susah saya nak buat duit. 293 00:13:33,570 --> 00:13:35,160 Jangan datang sini lagi. 294 00:13:36,210 --> 00:13:38,479 -=Profesional=- 295 00:13:38,480 --> 00:13:40,159 Selamat petang, nenek. 296 00:13:40,160 --> 00:13:42,189 Saya nak beli kimbap. 297 00:13:42,190 --> 00:13:44,309 Saya akan mengambil mereka semua. 298 00:13:44,310 --> 00:13:45,310 sekali lagi? 299 00:13:45,600 --> 00:13:48,759 Nenek, kimbap kamu ajaib belaka. 300 00:13:48,760 --> 00:13:52,439 Saya hanya mahu makan setiap satu hari. Ia membuat mulut saya berair. 301 00:13:52,440 --> 00:13:54,179 terima kasih. 302 00:13:54,180 --> 00:13:55,520 Terima kasih banyak-banyak. 303 00:13:56,100 --> 00:13:57,819 Terima kasih nenek. Perhatikan langkah anda. 304 00:13:57,820 --> 00:13:59,469 Nikmati kimbap anda. 305 00:13:59,470 --> 00:14:01,809 saya akan. Selamat tinggal. 306 00:14:01,810 --> 00:14:03,770 Okay, bye. 307 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 Si-min. 308 00:14:35,480 --> 00:14:39,439 -=Pekerja rasmi=- 309 00:14:39,440 --> 00:14:42,819 -=Percaya Dugaan=- 310 00:14:42,820 --> 00:14:47,229 Apa yang anda fikir paling penting? 311 00:14:47,230 --> 00:14:49,689 Tempat ini akan menjadi tempat kerja seumur hidup saya. 312 00:14:49,690 --> 00:14:50,819 saya janji. 313 00:14:50,820 --> 00:14:52,539 jangan terluka. 314 00:14:52,540 --> 00:14:55,240 Pertama, kepercayaan membuatkan orang selesa. 315 00:14:55,250 --> 00:14:58,480 Apa pun yang berlaku, ibu bapa akan menyokong saya. 316 00:15:00,880 --> 00:15:02,480 selamat hari. 317 00:15:04,710 --> 00:15:05,819 selamat hari. selamat hari. 318 00:15:05,820 --> 00:15:07,819 Sekolah akan menghormati keperibadian anda. 319 00:15:07,820 --> 00:15:08,879 Ajar dengan penuh kasih sayang. 320 00:15:08,880 --> 00:15:11,110 Bersikap adil kepada setiap pelajar. 321 00:15:11,480 --> 00:15:13,820 Tidak! 322 00:15:14,540 --> 00:15:16,999 selamat hari. 323 00:15:17,000 --> 00:15:20,050 Kemudian mari kita curiga untuk sekali. 324 00:15:22,080 --> 00:15:24,450 Cikgu ada di sini. Dia ada di sini. 325 00:15:24,620 --> 00:15:26,020 sandaran itu. 326 00:15:27,370 --> 00:15:28,280 Adakah dia masih seorang guru di sini? 327 00:15:28,310 --> 00:15:29,679 Berhenti berpura-pura. 328 00:15:29,680 --> 00:15:33,820 Setelah saya mendapat jawatan itu, Saya akan bercakap dengan anda semua. 329 00:15:33,970 --> 00:15:36,999 Sekecil mana pun dugaan itu ialah, apabila ia dikongsi oleh ramai orang, 330 00:15:37,000 --> 00:15:39,740 ia boleh mengubah dunia. 331 00:15:39,910 --> 00:15:42,450 Tiada apa yang akan berlaku jika kita tidak melakukan apa-apa. 332 00:15:52,940 --> 00:15:54,049 Semua orang tahu itu, bukan? 333 00:15:54,050 --> 00:15:55,800 -Ya. -Ya. 334 00:15:57,050 --> 00:15:59,650 Saya dimaksudkan untuk menjadi seorang guru. 335 00:16:14,370 --> 00:16:15,370 bangun! 336 00:16:28,400 --> 00:16:29,940 Bukankah itu Jin-hyeong? 337 00:16:49,170 --> 00:16:50,350 Han Soo-geng! 338 00:16:54,770 --> 00:16:55,939 Ya tuhanku! 339 00:16:55,940 --> 00:16:57,049 Mengapa saya bersembunyi? 340 00:16:57,050 --> 00:16:58,939 Walaupun ada konflik antara kanak-kanak di kampus, 341 00:16:58,940 --> 00:17:00,449 jangan campur tangan segera dan tahan. 342 00:17:00,450 --> 00:17:01,510 Terutamanya Han Soo-gang. 343 00:17:01,740 --> 00:17:03,770 Saya akan memerhati dia secara aktif. 344 00:17:08,080 --> 00:17:10,680 Betul, saya tidak perlu masuk. 345 00:17:11,710 --> 00:17:12,770 Saya tidak nampak itu. 346 00:17:13,020 --> 00:17:14,540 Berpura-pura tidak melihat apa-apa. 347 00:17:36,800 --> 00:17:38,050 Lelaki itu! 348 00:17:38,650 --> 00:17:39,770 Bodoh. 349 00:17:44,940 --> 00:17:47,680 Jadi naif. 350 00:17:49,020 --> 00:17:50,250 Lelaki itu! 351 00:17:51,650 --> 00:17:53,370 Apa! 352 00:17:54,080 --> 00:17:55,599 awak buat apa? 353 00:17:55,600 --> 00:17:56,450 senyap! 354 00:17:56,451 --> 00:17:58,170 -Jangan pergi! -Kenapa? 355 00:18:03,800 --> 00:18:05,539 Han Soo-gang sungguh menakutkan. 356 00:18:05,540 --> 00:18:07,480 Jika anda campur tangan sekarang, ia akan menjadi berbahaya. 357 00:18:08,220 --> 00:18:09,370 berbahaya? 358 00:18:09,770 --> 00:18:12,146 Keluarganya mempunyai hubungan dengannya syarikat di belakang sekolah kita? 359 00:18:12,170 --> 00:18:13,740 Syarikat? 360 00:18:14,570 --> 00:18:16,370 Walaupun mereka cuba menyembunyikannya, 361 00:18:16,510 --> 00:18:18,709 Ayah Han Soo-gang menduduki jabatan penting jawatan di pejabat pendakwa raya. 362 00:18:18,710 --> 00:18:20,049 Bapa saudaranya ialah ketua biro polis. 363 00:18:20,050 --> 00:18:21,280 Ibunya seorang peguam. 364 00:18:21,420 --> 00:18:24,310 Jadi berhati-hatilah. 365 00:18:29,910 --> 00:18:31,170 Jika anda menyepi, 366 00:18:32,510 --> 00:18:34,070 hari ini akan menjadi hari kematian nenek anda. 367 00:18:34,740 --> 00:18:36,280 hari kematian nenek! 368 00:18:36,600 --> 00:18:38,170 Kita boleh makan sesuatu yang lazat. 369 00:18:38,650 --> 00:18:39,940 diam. 370 00:18:42,080 --> 00:18:44,250 Kali ini, saya akan melompat dan menendang muka awak. 371 00:18:45,370 --> 00:18:47,019 Biar saya buat begitu juga. 372 00:18:47,020 --> 00:18:48,819 Adakah dia akan meletakkan kimbap keju 373 00:18:48,820 --> 00:18:50,399 di atas altar datuk? 374 00:18:50,400 --> 00:18:52,479 Bagaimana pula dengan melucutkan pakaiannya pakaian dan memakai kimbap kepadanya? 375 00:18:52,480 --> 00:18:53,709 Sangat mengujakan! 376 00:18:53,710 --> 00:18:54,969 kau menyampah. 377 00:18:54,970 --> 00:18:57,480 Biar kami pukul awak. 378 00:19:06,540 --> 00:19:08,080 Pergi! 379 00:19:14,820 --> 00:19:17,340 Ya, saya akan pergi kepada awak. 380 00:19:31,400 --> 00:19:32,940 -=Sekolah Menengah Mu Young=- 381 00:19:45,600 --> 00:19:46,880 sial. 382 00:19:47,000 --> 00:19:49,280 Okay, masa yang tepat! 383 00:19:53,080 --> 00:19:54,370 awak okay tak? 384 00:19:54,940 --> 00:19:57,620 Awak buat apa di koridor? 385 00:19:57,800 --> 00:20:00,020 Betul-betul menakutkan saya! 386 00:20:00,710 --> 00:20:02,200 siapa awak sial! 387 00:20:05,140 --> 00:20:06,250 awak buat apa? 388 00:20:06,880 --> 00:20:08,599 Kalian bukan yang utama pelajar sekolah sekarang. 389 00:20:08,600 --> 00:20:10,280 Jangan main helah ini. 390 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 ya ampun! 391 00:20:12,280 --> 00:20:13,770 Adakah anda Jin-hyeong? 392 00:20:17,310 --> 00:20:18,799 Saya fikir anda adalah anak yang baik! 393 00:20:18,800 --> 00:20:19,886 Adakah anda sangat suka bermain? 394 00:20:19,910 --> 00:20:22,310 Balik ke kelas awak. Sekarang! 395 00:20:25,680 --> 00:20:27,309 apa? rehat dah habis! 396 00:20:27,310 --> 00:20:28,310 Sekarang! 397 00:20:28,600 --> 00:20:31,080 Balik sekarang! Sekarang. 398 00:20:35,020 --> 00:20:36,139 awak okay tak? 399 00:20:36,140 --> 00:20:37,679 Adakah anda buta? 400 00:20:37,680 --> 00:20:39,910 Awak masih muda tetapi mata awak begitu galak. 401 00:20:40,340 --> 00:20:41,970 samseng sial! 402 00:20:43,400 --> 00:20:46,910 Adakah anda perlu pergi ke klinik? 403 00:20:47,600 --> 00:20:50,200 Ia sangat menyakitkan saya! 404 00:20:50,620 --> 00:20:52,570 Berhati-hati semasa berjalan di koridor. 405 00:20:53,570 --> 00:20:55,050 Cepat dan balik ke kelas. 406 00:20:55,770 --> 00:20:58,880 Saya akan membantu anda membuang ini. 407 00:21:03,910 --> 00:21:05,290 -=Sekolah Menengah Mu Young=- 408 00:21:05,370 --> 00:21:06,370 Siapa wanita itu? 409 00:21:06,680 --> 00:21:07,769 Guru baru, yang datang ke 410 00:21:07,770 --> 00:21:09,570 menggantikan Yoo Ji-young yang mati kerana awak. 411 00:21:10,020 --> 00:21:11,250 siapa nama dia? 412 00:21:11,510 --> 00:21:13,370 Jadi Si-min. 413 00:21:14,510 --> 00:21:16,940 Kebetulan sekali. Itu seronok. 414 00:21:17,770 --> 00:21:19,140 Ya. 415 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Ya tuhanku. 416 00:21:21,970 --> 00:21:24,850 Yoo Ji-young mati kerana saya? 417 00:21:24,940 --> 00:21:27,540 Saya akan carik mulut awak kalau awak cakap bukan-bukan lagi. 418 00:21:36,310 --> 00:21:38,080 Jangan buat bunyi itu. 419 00:21:38,340 --> 00:21:39,570 Adakah anda berkotak dengan mulut anda? 420 00:21:41,570 --> 00:21:44,280 Adakah lelaki itu menggunakan sepakan lompat? 421 00:21:45,110 --> 00:21:45,740 ya. 422 00:21:45,741 --> 00:21:48,050 Dia melompat dan menendang muka saya. 423 00:21:48,200 --> 00:21:49,450 Itu bukan masalah besar. 424 00:21:50,970 --> 00:21:52,220 Angkat lutut awak dan tendang saya. 425 00:21:58,510 --> 00:21:59,680 Cikgu, 426 00:22:00,050 --> 00:22:01,969 bolehkah anda mengambilnya dengan serius? 427 00:22:01,970 --> 00:22:03,820 Saya benar-benar mahu menumbuk Han Soo-geng. 428 00:22:04,640 --> 00:22:05,970 -=Restoran Ayam Goreng=- 429 00:22:05,970 --> 00:22:06,850 Cikgu, -=Restoran Ayam Goreng=- 430 00:22:06,851 --> 00:22:09,310 adakah anda benar-benar mengajar berpuluh-puluh atlet? -=Restoran Ayam Goreng=- 431 00:22:09,310 --> 00:22:09,430 -=Restoran Ayam Goreng=- 432 00:22:09,600 --> 00:22:11,740 Walaupun saya mempunyai ramai pelajar, 433 00:22:12,020 --> 00:22:14,650 di antara mereka, hanya ada satu ace 434 00:22:15,140 --> 00:22:16,140 yang saya kagumi. 435 00:22:16,850 --> 00:22:18,250 Adakah dia terkenal? 436 00:22:19,480 --> 00:22:21,709 Kedua-duanya hampir terkenal 437 00:22:21,710 --> 00:22:23,340 dan malang. 438 00:22:24,080 --> 00:22:25,109 Tidak bernasib baik? 439 00:22:25,110 --> 00:22:27,049 Pelajar itu tidak mempunyai ayah yang baik, 440 00:22:27,050 --> 00:22:28,050 dan dengan itu gagal. 441 00:22:30,170 --> 00:22:33,740 Mata awak terlalu berkilauan. 442 00:22:34,280 --> 00:22:36,820 Nampaknya anda boleh bertolak ansur dengan sesuatu yang tidak adil. 443 00:22:38,200 --> 00:22:39,280 Dengar. 444 00:22:40,020 --> 00:22:43,370 Keadilan adalah memberi tidak toleransi terhadap perkara yang tidak adil. 445 00:22:43,600 --> 00:22:45,169 mengarut. 446 00:22:45,170 --> 00:22:47,340 Itulah keberanian sebenar. 447 00:22:48,740 --> 00:22:54,200 Saya perlu melihat kemarahan di mata awak. 448 00:22:56,450 --> 00:22:58,339 Pada tahun 1999, 449 00:22:58,340 --> 00:23:00,969 Saya menjadi juara lightweight Korea. 450 00:23:00,970 --> 00:23:03,620 Jangan cakap kosong. 451 00:23:03,910 --> 00:23:05,939 Apabila anda baru menang, 452 00:23:05,940 --> 00:23:08,280 Saya mengetuk anda keluar di Saat ke-33 pada pusingan pertama. 453 00:23:09,940 --> 00:23:10,990 Peninju batu Seo Sang-wook. Tidakkah kamu nampak itu? 454 00:23:10,990 --> 00:23:12,280 -=So Young-taek(Juara) VS Seo Sang-wook(Pencabar)=- Peninju batu Seo Sang-wook. Tidakkah kamu nampak itu? 455 00:23:12,280 --> 00:23:13,230 -=So Young-taek(Juara) VS Seo Sang-wook(Pencabar)=- 456 00:23:14,420 --> 00:23:16,910 Awak menangis lepas saya pukul awak kan? 457 00:23:18,970 --> 00:23:21,450 Mengapa anda tidak memberitahu saya ayam sudah siap? Ia hampir sejuk. 458 00:23:21,680 --> 00:23:22,850 Astaga. 459 00:23:24,850 --> 00:23:27,569 Saya datang untuk mengajar awak bila Saya sedang menjalankan tugas. 460 00:23:27,570 --> 00:23:28,849 Pastikan untuk menyebarkan kata-kata pujian. 461 00:23:28,850 --> 00:23:30,850 Berhenti bercakap dengannya. Pergi sahaja! 462 00:23:31,280 --> 00:23:32,400 Pangsapuri Justice, Bilik 201? 463 00:23:33,350 --> 00:23:36,890 -=Restoran Ayam Goreng=- 464 00:24:03,500 --> 00:24:05,840 -=2023 Sekolah Cemerlang di Pencegahan Keganasan Sekolah=- 465 00:24:07,850 --> 00:24:09,910 -Selamat pagi, cikgu. -Pagi. 466 00:24:19,170 --> 00:24:20,600 Selamat pagi cikgu. 467 00:24:33,510 --> 00:24:35,800 Adakah anda mahu saya mendapatkan guru hayat? 468 00:24:36,280 --> 00:24:38,740 Adakah anda memberitahu pengarah? 469 00:24:39,910 --> 00:24:41,050 Mereka semua mengetahuinya. 470 00:24:42,970 --> 00:24:44,600 itu bagus. 471 00:24:44,940 --> 00:24:46,199 Mereka akan membantu anda, bukan? 472 00:24:46,200 --> 00:24:47,220 Apa yang mereka beritahu awak? 473 00:24:48,450 --> 00:24:51,109 Jin-hyeong, cuma berpindah ke sekolah lain. 474 00:24:51,110 --> 00:24:54,220 Ya, awak patut berehat. 475 00:24:56,310 --> 00:24:57,820 apa? 476 00:24:58,940 --> 00:25:01,050 Tiada siapa yang berani menghukum Han Soo-gang. 477 00:25:04,770 --> 00:25:06,910 Guru-guru yang berdiam diri ialah 478 00:25:07,970 --> 00:25:09,940 juga rakan sejenayah kepada pendera. 479 00:25:12,800 --> 00:25:15,479 Kemudian mengapa anda meminta saya tolong? Anda sudah mengetahuinya. 480 00:25:15,480 --> 00:25:17,400 Nak, saya pun tak tahu nak buat apa. 481 00:25:18,220 --> 00:25:19,770 Saya seorang guru ganti. 482 00:25:19,910 --> 00:25:21,800 Saya boleh digantikan pada bila-bila masa. 483 00:25:22,110 --> 00:25:23,799 Saya sendiri dalam masalah. 484 00:25:23,800 --> 00:25:27,400 Keadaan saya sama serius dengan keadaan awak. 485 00:25:29,770 --> 00:25:30,880 Tolong bantu saya. 486 00:25:39,310 --> 00:25:40,310 apa? 487 00:25:44,620 --> 00:25:45,940 Saya mahu bertahan. 488 00:25:50,020 --> 00:25:51,020 Bunuh dia. 489 00:26:10,080 --> 00:26:11,370 saya berhenti. 490 00:26:19,050 --> 00:26:20,770 Saya menghubungi polis. 491 00:26:21,310 --> 00:26:23,200 Tetapi dia tidak mengesyaki apa-apa, 492 00:26:23,310 --> 00:26:25,540 kerana bukti tidak boleh buktikan pendera adalah dia. 493 00:26:27,540 --> 00:26:28,940 Selepas saya menghubungi polis, 494 00:26:29,480 --> 00:26:30,940 Saya telah membalas dendam. 495 00:26:33,450 --> 00:26:34,620 Jin-hyeong, 496 00:26:35,280 --> 00:26:39,480 kenapa tak transfer saja? 497 00:26:42,310 --> 00:26:43,419 Tidak. Tidak. 498 00:26:43,420 --> 00:26:45,199 Saya tidak bermaksud anda perlu berbuat demikian. 499 00:26:45,200 --> 00:26:47,449 Mengapa anda perlu berpindah? Anda adalah mangsa. 500 00:26:47,450 --> 00:26:49,219 Saya tahu itu. 501 00:26:49,220 --> 00:26:50,220 Saya tidak akan memindahkan. 502 00:26:53,000 --> 00:26:54,910 Dan saya tidak akan keluar. 503 00:26:56,620 --> 00:26:58,280 Mengapa saya perlu berhenti kerja? 504 00:27:02,620 --> 00:27:05,400 Mereka yang melakukan kesalahan harus dihukum. 505 00:27:14,600 --> 00:27:16,910 Jika Han Soo-gang tidak dihukum, 506 00:27:19,880 --> 00:27:22,200 Saya benar-benar tidak boleh melakukan ini lagi. 507 00:27:36,430 --> 00:27:38,879 -=Keluar=- 508 00:27:38,880 --> 00:27:41,169 Jin-hyeong tidak bersedia untuk berpindah. 509 00:27:41,170 --> 00:27:42,620 Dia terlalu degil. 510 00:27:44,080 --> 00:27:46,740 Cikgu So pun tak tahu nak buat apa. 511 00:27:47,140 --> 00:27:49,139 Saya rasa dia dalam keadaan mendesak. 512 00:27:49,140 --> 00:27:51,280 Anda adalah orang yang mendesak. 513 00:27:51,710 --> 00:27:53,620 Adakah anda berani mempertaruhkan pekerjaan anda? 514 00:28:04,110 --> 00:28:06,849 Ibu Soo-gang menghantar kek ini. 515 00:28:06,850 --> 00:28:08,770 Untuk meraikan Kecemerlangan kami Pengiktirafan sekolah. 516 00:28:09,600 --> 00:28:11,569 Ini sedap. 517 00:28:11,570 --> 00:28:14,570 Tengok kek berkilat ni. 518 00:28:17,260 --> 00:28:22,540 -=Tahniah kepada Mu Young High School kerana diiktiraf sebagai Sekolah Cemerlang dalam Pencegahan Keganasan Sekolah Han Soo-gang=- 519 00:28:23,140 --> 00:28:25,310 Bau kuasa. 520 00:28:26,770 --> 00:28:29,340 Saya pasti tidak boleh makan ini, 521 00:28:30,680 --> 00:28:31,910 yang tidak benar. 522 00:28:36,370 --> 00:28:37,479 Maaf, Jin-hyeong. 523 00:28:37,480 --> 00:28:38,910 Tiada apa yang boleh saya lakukan. 524 00:28:39,340 --> 00:28:40,940 Tiada apa yang boleh saya lakukan. 525 00:28:41,220 --> 00:28:43,479 Guru-guru biasa semua buat-buat tak nampak. 526 00:28:43,480 --> 00:28:44,340 Mengapa saya perlu membantu anda? 527 00:28:44,420 --> 00:28:47,020 Apa yang boleh saya lakukan apabila saya sangat kurang bernasib baik? 528 00:28:50,020 --> 00:28:51,080 betul tu. 529 00:28:51,250 --> 00:28:52,620 Saya juga sedang berjuang untuk hidup. 530 00:28:53,020 --> 00:28:54,050 Sedap. 531 00:28:54,250 --> 00:28:55,710 Ia membuatkan saya kenyang. 532 00:28:59,140 --> 00:29:00,620 Cari cara lain untuk hidup. 533 00:29:02,340 --> 00:29:03,399 Apa yang awak menyesal? 534 00:29:03,400 --> 00:29:04,910 Mengapa anda berkompromi pada usia muda? 535 00:29:05,450 --> 00:29:06,710 Adakah saya mengajar anda itu? 536 00:29:07,340 --> 00:29:08,540 Adakah begitu cara anda dibesarkan? 537 00:29:08,800 --> 00:29:09,940 Adakah keadilan? 538 00:29:11,280 --> 00:29:12,770 Awak bukan lagi anak saya. 539 00:29:12,880 --> 00:29:15,000 Anak perempuan saya baru sahaja meninggal dunia di gelanggang. 540 00:29:33,510 --> 00:29:37,139 Seorang pelajar menemui saya 541 00:29:37,140 --> 00:29:38,540 dan beritahu saya... 542 00:29:41,110 --> 00:29:43,369 Guru ganti Jadi di sini! 543 00:29:43,370 --> 00:29:45,310 Pelajar, buang rokok anda. 544 00:29:46,650 --> 00:29:49,620 Soo-geng, mari kita bercakap. 545 00:29:51,110 --> 00:29:52,110 tiba-tiba? 546 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Awak nak dating dengan saya ke? 547 00:29:55,360 --> 00:29:56,480 pergi pergi! 548 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 Hanya awak dan saya? 549 00:29:59,690 --> 00:30:00,690 ya. Hanya kita. 550 00:30:03,490 --> 00:30:06,910 Anda memerlukan seseorang untuk bercakap dengan sekarang. 551 00:30:07,910 --> 00:30:08,910 Cakap? 552 00:30:09,410 --> 00:30:10,750 Tidak bolehkah kita menggunakan badan kita sahaja? 553 00:30:12,000 --> 00:30:14,290 Badan? 554 00:30:14,670 --> 00:30:16,290 Tidak, anda tidak boleh. 555 00:30:16,670 --> 00:30:19,759 Saya cuma nak faham masalah awak. 556 00:30:19,760 --> 00:30:21,259 Titik permulaan untuk menyelesaikan masalah 557 00:30:21,260 --> 00:30:24,839 adalah jujur tentang perasaan anda. 558 00:30:24,840 --> 00:30:27,049 Mari cari trauma di dalam hati anda 559 00:30:27,050 --> 00:30:29,810 - dan selesaikan bersama-sama. - Guru jenis apa yang kamu mainkan di sini? 560 00:30:30,640 --> 00:30:33,770 Anda tidak bermaksud untuk membuli rakan sekelas anda. 561 00:30:34,560 --> 00:30:35,560 Betul ke? 562 00:30:55,460 --> 00:30:56,460 pergi jauh. 563 00:31:29,530 --> 00:31:30,619 Saya mendapat yang sama. 564 00:31:30,620 --> 00:31:33,000 -Oh. -Apa yang berlaku? 565 00:31:43,340 --> 00:31:44,130 Siapa yang buat itu? 566 00:31:44,130 --> 00:31:44,670 -=Jawatankuasa Pendidikan Jawatankuasa Tindak Balas Keganasan Sekolah Ketua Berita Seorang pelajar datang kepada saya dan berkata, "Tolong saya." Dia mendesak. 内容 Ramai pelajar dan guru telah menderita kerana satu orang, dan tidak ada yang menerima permintaan maaf yang ikhlas. Saya akan mendedahkan keganasan sekolah. Seorang pelajar...=- Siapa yang melaporkannya kepada Jawatankuasa Pendidikan? Siapa yang buat itu? 567 00:31:44,670 --> 00:31:52,130 -=Jawatankuasa Pendidikan Jawatankuasa Tindak Balas Keganasan Sekolah Ketua Berita Seorang pelajar datang kepada saya dan berkata, "Tolong saya." Dia mendesak. 内容 Ramai pelajar dan guru telah menderita kerana satu orang, dan tidak ada yang menerima permintaan maaf yang ikhlas. Saya akan mendedahkan keganasan sekolah. Seorang pelajar...=- Siapa yang melaporkannya kepada Jawatankuasa Pendidikan? 568 00:32:02,320 --> 00:32:03,900 -Adakah ini kereta Soo-geng? -Ya. 569 00:32:03,940 --> 00:32:04,530 pergi jauh! 570 00:32:04,690 --> 00:32:06,900 Ia adalah ibu tiri Soo-geng! 571 00:32:11,620 --> 00:32:14,869 Ini adalah besar! 572 00:32:14,870 --> 00:32:15,870 Ayuh. Ayuh. 573 00:32:15,910 --> 00:32:17,539 Siapa yang buat itu? 574 00:32:17,540 --> 00:32:19,500 memang gila. Ini akan menjadi menyeronokkan. 575 00:32:23,340 --> 00:32:24,340 Senyum. 576 00:32:27,090 --> 00:32:30,680 Apa dendam awak terhadap dia? Bagaimana berani awak musnahkan masa depan Soo-gang? 577 00:32:32,350 --> 00:32:34,850 Dapatkan dia kepada saya jika ini benar. 578 00:32:35,600 --> 00:32:37,480 Izinkan saya berjumpa dengannya. 579 00:32:38,890 --> 00:32:39,890 Peguam Lee. 580 00:32:42,440 --> 00:32:43,440 Dengar, kamu semua. 581 00:32:44,070 --> 00:32:45,149 Kes itu kini jatuh ke bawah 582 00:32:45,150 --> 00:32:47,240 Perkara 307 daripada Kanun Jenayah kerana memfitnah. 583 00:32:47,360 --> 00:32:49,120 Mereka yang didapati bersalah akan dihukum sehingga 584 00:32:49,280 --> 00:32:52,440 lima tahun penjara atau sepuluh tahun hilang kelayakan dan denda 10 juta. 585 00:32:53,160 --> 00:32:55,450 By the way, Perkara 311 juga terpakai. 586 00:32:56,000 --> 00:32:57,580 Siapa lelaki itu? 587 00:32:58,910 --> 00:33:00,370 Jika anda menyerahkan diri anda sekarang, 588 00:33:00,750 --> 00:33:03,419 wakil kami yang baik hati akan memudahkan anda. 589 00:33:03,420 --> 00:33:05,710 Sekurang-kurangnya anda boleh membayar lebih sedikit dalam denda. 590 00:33:08,510 --> 00:33:09,510 Tetapi peguam, 591 00:33:10,680 --> 00:33:12,400 ada juga yang dipanggil anti-impunity. 592 00:33:12,590 --> 00:33:14,469 Menurut Artikel 310 dan 312 Kanun Jenayah, 593 00:33:14,470 --> 00:33:15,470 apabila faktanya jelas, 594 00:33:15,471 --> 00:33:17,349 hukuman tidak boleh dikenakan 595 00:33:17,350 --> 00:33:19,030 apabila fakta adalah untuk kepentingan awam. 596 00:33:20,730 --> 00:33:21,769 Ya, betul. 597 00:33:21,770 --> 00:33:25,400 Walaupun ada ruang untuk berdebat, 598 00:33:26,030 --> 00:33:27,279 tiada bukti nyata. 599 00:33:27,280 --> 00:33:28,819 Dan ia adalah peribadi perkara antara individu, 600 00:33:28,820 --> 00:33:30,650 bukannya kepentingan awam. 601 00:33:31,030 --> 00:33:33,620 Sekarang kita boleh mengambil tindakan jenayah segera. 602 00:33:33,870 --> 00:33:34,870 apa? Ya. 603 00:33:35,870 --> 00:33:37,160 -Bilik untuk berdebat? -Ya. 604 00:33:38,750 --> 00:33:39,750 Oh. 605 00:33:39,870 --> 00:33:41,190 Fikirkan tentang siapa yang anda layan! 606 00:33:41,250 --> 00:33:42,579 Anda dipecat. 607 00:33:42,580 --> 00:33:43,670 Keluar, jerk. 608 00:33:44,210 --> 00:33:45,250 Maaf. 609 00:33:46,630 --> 00:33:48,419 Cikgu Jae-kyoung, ini awak! 610 00:33:48,420 --> 00:33:49,420 Oh! 611 00:33:49,670 --> 00:33:51,470 Anda melakukan perkara yang sama tahun lepas. 612 00:33:51,840 --> 00:33:53,720 Ketika itu kami telah menyelesaikannya. 613 00:33:54,010 --> 00:33:55,640 Sekarang apa yang awak buat? 614 00:33:56,350 --> 00:33:57,509 Saya fikir anda telah belajar untuk diam. 615 00:33:57,510 --> 00:33:59,230 Jadi anda menghabiskan setahun dalam mengkaji undang-undang? 616 00:33:59,480 --> 00:34:01,350 Anda bercakap tentang undang-undang depan saya sekarang? 617 00:34:01,560 --> 00:34:02,730 Adakah anda tidak tahu siapa saya? 618 00:34:02,770 --> 00:34:04,350 Tidak mahu naik pangkat ke Dekan? 619 00:34:05,650 --> 00:34:06,690 Sudah tentu tidak. 620 00:34:07,610 --> 00:34:09,189 Ini bukan apa yang anda fikirkan, ibu Soo-gang. 621 00:34:09,190 --> 00:34:11,109 Tolong bertenang. 622 00:34:11,110 --> 00:34:12,449 Dan awak. 623 00:34:12,450 --> 00:34:14,069 Tidakkah anda mahu menjadi pengetua tahun depan kan? 624 00:34:14,070 --> 00:34:15,159 Tidak. Saya mahu. 625 00:34:15,160 --> 00:34:16,329 Sudah tentu saya mahu. 626 00:34:16,330 --> 00:34:20,039 Kemudian cari lelaki itu dan bawa dia kepada saya sekarang juga. 627 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 OK. 628 00:34:21,620 --> 00:34:23,499 Siapakah itu? 629 00:34:23,500 --> 00:34:26,499 Tolong beri kami lebih masa. 630 00:34:26,500 --> 00:34:27,630 Saya akan cari dia. 631 00:34:30,670 --> 00:34:32,220 Ia... ini saya, ibu Soo-gang. 632 00:34:32,880 --> 00:34:34,090 Ini saya. 633 00:34:36,010 --> 00:34:37,720 Maaf, maafkan saya. 634 00:34:38,640 --> 00:34:39,640 Maaf. 635 00:34:40,680 --> 00:34:41,730 Siapa awak? 636 00:34:43,690 --> 00:34:44,230 Katakanlah! 637 00:34:44,560 --> 00:34:45,350 Maaf. 638 00:34:45,351 --> 00:34:48,360 Jalang entah dari mana. 639 00:34:48,400 --> 00:34:50,610 Anda tidak tahu apa yang anda lakukan. 640 00:34:53,200 --> 00:34:55,860 Keluarkan dia dari kerja. 641 00:34:56,280 --> 00:34:57,780 Jadi... saya minta maaf, ibu Soo-gang. 642 00:34:58,160 --> 00:35:00,579 Saya berjanji bahawa ini tidak akan berlaku lagi. 643 00:35:00,580 --> 00:35:01,450 saya minta maaf sangat. 644 00:35:01,451 --> 00:35:05,119 - saya minta maaf... - Anda tidak boleh mendidik pekerja kontrak pun. 645 00:35:05,120 --> 00:35:06,669 Bagaimana anda boleh membiarkan perkara seperti itu berlaku! 646 00:35:06,670 --> 00:35:07,670 Maaf. 647 00:35:07,880 --> 00:35:09,749 saya akan uruskannya... 648 00:35:09,750 --> 00:35:10,750 Ia sangat menyeronokkan. 649 00:35:11,170 --> 00:35:12,170 Betul ke? 650 00:35:12,550 --> 00:35:14,379 Wah, malangnya So Si-min kami. 651 00:35:14,380 --> 00:35:16,720 Dia bertemu dengan Jin-hyeong kami yang malang. 652 00:35:17,800 --> 00:35:22,770 Awak Kimbap. Anda tidak akan pernah menyingkirkan saya. 653 00:35:30,190 --> 00:35:31,190 Cikgu Jadi, 654 00:35:31,440 --> 00:35:32,610 minta maaf kepada puan. 655 00:35:32,820 --> 00:35:33,820 Cepat. 656 00:35:35,240 --> 00:35:36,570 saya... 657 00:35:37,610 --> 00:35:38,620 saya minta maaf. 658 00:35:42,370 --> 00:35:45,080 Jadi apa yang anda mahu lakukan? 659 00:35:46,210 --> 00:35:47,210 apa? dia. 660 00:35:48,380 --> 00:35:49,540 Oh, Soo-geng. 661 00:35:49,790 --> 00:35:50,790 pertama, 662 00:35:51,300 --> 00:35:53,129 Jadi Si-min akan dipecat. 663 00:35:53,130 --> 00:35:54,130 Pecat dia? 664 00:35:57,630 --> 00:35:58,630 itu 665 00:35:59,970 --> 00:36:00,970 membosankan. 666 00:36:01,890 --> 00:36:02,890 Apa seterusnya? 667 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Oh. 668 00:36:08,020 --> 00:36:09,480 Dan kemudian... 669 00:36:10,060 --> 00:36:10,940 Soo-geng, 670 00:36:10,941 --> 00:36:12,730 mama boleh tahan... 671 00:36:20,910 --> 00:36:21,910 Dekan, 672 00:36:22,660 --> 00:36:24,620 buat kerja awak. 673 00:36:25,370 --> 00:36:28,120 Jika anda memecatnya, saya tidak boleh bermain dengannya. 674 00:36:29,120 --> 00:36:30,120 Betul ke? 675 00:36:30,290 --> 00:36:31,290 Oh. 676 00:36:31,840 --> 00:36:32,920 Ya, Soo-geng. 677 00:36:33,800 --> 00:36:36,090 Saya boleh tahan 678 00:36:37,510 --> 00:36:38,510 baiklah. 679 00:37:04,620 --> 00:37:06,340 Adakah anda telah membuat kajian tentang Han Soo-gang? 680 00:37:06,620 --> 00:37:07,910 Tidak bolehkah kita menghukumnya? 681 00:37:08,500 --> 00:37:09,830 Ini adalah kompleks. 682 00:37:10,080 --> 00:37:11,880 Walaupun terdapat beberapa laporan, 683 00:37:12,250 --> 00:37:14,629 tetapi tiada bukti langsung. 684 00:37:14,630 --> 00:37:16,340 Tidak. Mangsa adalah bukti. 685 00:37:16,590 --> 00:37:17,590 Ini gila. 686 00:37:17,760 --> 00:37:20,380 Mungkin Jin-hyeong akan dituduh memfitnah. 687 00:37:20,510 --> 00:37:21,590 Mari kita tunggu masa kita. 688 00:37:21,840 --> 00:37:24,680 Kenapa dunia jadi begini? 689 00:37:26,470 --> 00:37:27,100 Ahh. 690 00:37:27,220 --> 00:37:28,220 Adakah anda seorang polis sebenar? 691 00:37:28,560 --> 00:37:31,100 Mengapa anda tidak boleh melindungi rakyat biasa? kenapa? 692 00:37:31,350 --> 00:37:33,440 Anda fikir polis boleh melakukan apa sahaja? 693 00:37:33,900 --> 00:37:35,980 Semua orang mahu menyelamatkan dunia. 694 00:37:41,490 --> 00:37:42,490 terima kasih. 695 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 pakcik. 696 00:37:55,290 --> 00:37:57,500 Anda perlu bertanya khabar kepada ayah anda. 697 00:38:00,170 --> 00:38:01,760 apa salahnya Adakah sesuatu yang salah? 698 00:38:02,760 --> 00:38:04,760 Beritahu ayah. Saya akan tolong awak. 699 00:38:07,260 --> 00:38:09,520 Adakah anda sedang menunggu sesuatu akan berlaku kepada saya? 700 00:38:10,230 --> 00:38:12,770 Setiap hari awak cakap awak nak tolong saya? Tolong apa? 701 00:38:13,150 --> 00:38:15,590 Fikirkan urusan anda sendiri dan jangan ganggu masa depan saya. 702 00:38:16,940 --> 00:38:20,240 Betul. Nak tercabut mulut. 703 00:38:21,490 --> 00:38:22,860 maaf... 704 00:38:53,440 --> 00:38:54,270 Oh. 705 00:38:54,271 --> 00:38:56,520 -Wah, cikgu Jadi. -Hai, cikgu Jadi. 706 00:38:56,860 --> 00:38:58,320 awak buat apa kat sini? 707 00:39:03,150 --> 00:39:06,320 Anda campur tangan dalam perniagaan antara aku dan Kimbap sengaja kan? 708 00:39:07,030 --> 00:39:09,740 Laporkan kepada pihak Pendidikan Jawatankuasa. Adakah ia sejuk? 709 00:39:09,990 --> 00:39:10,910 Adakah anda berasa sejuk? 710 00:39:10,911 --> 00:39:13,369 Pergi ke neraka. Seorang pekerja kontrak benar-benar menganggap dia seorang guru. 711 00:39:13,370 --> 00:39:15,579 -Sial. -Berapa kadar setiap jam anda? 712 00:39:15,580 --> 00:39:17,880 - Bolehkah anda mendapat gaji minimum? - Cukuplah. 713 00:39:19,800 --> 00:39:20,800 Cikgu Jadi, 714 00:39:20,840 --> 00:39:21,840 adakah anda jatuh cinta dengan dia? 715 00:39:22,960 --> 00:39:25,129 Seorang guru mencium seorang pelajar. 716 00:39:25,130 --> 00:39:26,130 Hentikan itu. 717 00:39:26,890 --> 00:39:29,810 Mari mulakan perniagaan. Sekarang awak di bawah pengurusan saya. 718 00:39:30,060 --> 00:39:32,720 Anda kontrak bodoh tidak dapat memahami 719 00:39:33,430 --> 00:39:35,140 kenapa anda tidak dipecat hari ini. 720 00:39:44,280 --> 00:39:47,279 Anda mungkin mendapat pegawai rasmi kerja jika anda hanya mendengar saya. 721 00:39:47,280 --> 00:39:48,990 Awak tahu. Ia adalah sekeping kek untuk saya. 722 00:39:52,200 --> 00:39:54,450 Saya sangat suka awak, cikgu. 723 00:39:55,460 --> 00:39:56,370 Wah, gila. 724 00:39:56,371 --> 00:39:58,579 Cikgu sedang duduk di atas ribaan pelajar. 725 00:39:58,580 --> 00:40:00,379 Ini benar-benar bankrap secara moral. 726 00:40:00,380 --> 00:40:01,919 Nampak cantik dalam foto. 727 00:40:01,920 --> 00:40:05,799 Sayang, awak nak dating dengan saya ke? 728 00:40:05,800 --> 00:40:07,220 Cikgu So nak menangis. 729 00:40:08,590 --> 00:40:10,720 Cukuplah. Jom main bola keranjang. 730 00:40:14,640 --> 00:40:15,640 Ingatlah. 731 00:40:16,230 --> 00:40:17,850 Apa yang akan berlaku jika anda mendengar saya? 732 00:40:18,400 --> 00:40:19,560 Jadilah guru biasa. 733 00:40:19,940 --> 00:40:21,480 Apa yang akan berlaku jika anda tidak mendengar? 734 00:40:22,820 --> 00:40:23,900 Anda sudah selesai. 735 00:40:28,030 --> 00:40:29,030 Cik. 736 00:40:29,990 --> 00:40:31,070 awak okay tak? 737 00:40:35,580 --> 00:40:36,580 Ya, saya sihat. 738 00:40:50,260 --> 00:40:51,640 Jangan sombong lagi. 739 00:40:52,850 --> 00:40:54,250 Saya takkan bagi awak peluang kedua. 740 00:41:02,270 --> 00:41:04,109 Adakah anda fikir guru kami ini lucu? 741 00:41:04,110 --> 00:41:06,650 Nampaknya anda seperti kami pernah sentiasa diam di sisi. 742 00:41:07,650 --> 00:41:09,860 Keganasan sekolah adalah bergaduh dengan peguam. 743 00:41:09,910 --> 00:41:11,966 Keganasan sekolah ternyata menjadi pertempuran antara peguam. 744 00:41:11,990 --> 00:41:12,990 Apakah hasilnya? 745 00:41:13,240 --> 00:41:14,400 Jin-hyeong, seorang peguam am. 746 00:41:14,910 --> 00:41:16,470 Han Soo-gang, seorang peguam dari sebuah firma besar. 747 00:41:17,080 --> 00:41:18,080 Siapa yang akan menang? 748 00:41:19,960 --> 00:41:21,630 Mereka melepaskannya kali ini. 749 00:41:23,040 --> 00:41:26,080 Jika anda ingin menjadi guru biasa, berfikir dua kali sebelum anda mengambil sebarang tindakan. 750 00:41:26,210 --> 00:41:29,929 Tutup mata dan tutup telinga. 751 00:41:29,930 --> 00:41:31,299 Hanya menjadi halimunan... 752 00:41:31,300 --> 00:41:34,140 -Adakah itu OK? -Ia OK. saya setuju. 753 00:41:34,550 --> 00:41:37,060 terima kasih. saya minta maaf. 754 00:41:37,560 --> 00:41:39,020 saya minta maaf. saya minta maaf. 755 00:41:51,740 --> 00:41:53,160 sial. 756 00:41:53,820 --> 00:41:54,820 Maaf. 757 00:41:54,910 --> 00:41:57,409 awak perempuan bodoh. Pergi ke neraka. 758 00:41:57,410 --> 00:41:58,410 -Ahh. -Sial. 759 00:41:59,160 --> 00:42:03,500 bodoh bodoh. Buka mata anda apabila berjalan. 760 00:42:04,040 --> 00:42:05,040 Dengar itu? 761 00:42:08,210 --> 00:42:09,260 Jawab saya. sial. 762 00:42:10,010 --> 00:42:11,010 apa kejadahnya. 763 00:42:11,050 --> 00:42:12,340 Adakah anda mengeluh? 764 00:42:12,840 --> 00:42:13,840 Ehh? 765 00:42:14,180 --> 00:42:17,349 kau jalang. Minta maaf apabila anda terserempak dengan seseorang. 766 00:42:17,350 --> 00:42:20,769 anak kecik. apa kejadahnya. 767 00:42:20,770 --> 00:42:24,310 awak. Minta maaf kepada saya. 768 00:42:32,150 --> 00:42:33,780 Adakah saya salah? 769 00:42:35,200 --> 00:42:37,950 Adakah saya melakukan kesilapan besar? 770 00:42:39,410 --> 00:42:40,540 Bagaimana dengan Jin-hyeong? 771 00:42:42,460 --> 00:42:44,750 Adakah dia juga melakukan kesilapan? 772 00:42:47,130 --> 00:42:50,340 Dunia mesti ada peraturannya. 773 00:42:51,880 --> 00:42:52,880 Peraturan 774 00:42:54,380 --> 00:42:57,680 boleh ditinggalkan dan dilanggar mengikut kehendak anda 775 00:42:59,010 --> 00:43:00,350 hanya untuk suka-suka? 776 00:43:02,270 --> 00:43:03,270 ya. 777 00:43:04,520 --> 00:43:06,060 Anda yang melanggar peraturan. 778 00:43:06,190 --> 00:43:08,320 kau jalang. Adakah anda mendengar? 779 00:43:20,740 --> 00:43:22,120 sial. 780 00:43:22,160 --> 00:43:23,200 Itu tidak betul. 781 00:43:23,710 --> 00:43:26,669 Tunjukkan rasa hormat, atau saya akan belasah awak. 782 00:43:26,670 --> 00:43:28,500 Adakah anda mahu satu lagi pukulan? 783 00:43:28,670 --> 00:43:30,380 kau jalang. 784 00:44:06,620 --> 00:44:09,250 Hei. Hei. 785 00:44:09,500 --> 00:44:10,500 baling. 786 00:44:15,510 --> 00:44:17,130 Apa yang awak buat, jerk? 787 00:44:18,010 --> 00:44:19,510 Pegang kaki. 788 00:44:21,600 --> 00:44:23,350 -Luluskan. -Jangan tackle! 789 00:44:23,560 --> 00:44:24,970 sial. 790 00:44:27,060 --> 00:44:28,060 Maaf. 791 00:44:30,810 --> 00:44:33,230 kau jerk kan menembak tiga mata? 792 00:44:33,270 --> 00:44:34,320 Neraka. 793 00:44:34,570 --> 00:44:35,740 apa? 794 00:44:35,780 --> 00:44:36,780 sial. 795 00:44:37,030 --> 00:44:38,280 saya sakit. 796 00:44:38,570 --> 00:44:39,490 Bukankah ini minion? 797 00:44:39,570 --> 00:44:40,910 Gila? 798 00:44:41,320 --> 00:44:42,410 Pergi ke neraka. 799 00:44:44,290 --> 00:44:45,790 Ayam ada di sini. 800 00:44:51,540 --> 00:44:53,210 Nanti saya datang. 801 00:44:53,630 --> 00:44:55,260 -Anda memesan itu? -Ya. 802 00:44:55,760 --> 00:44:57,550 Ya, keparat. 803 00:45:09,020 --> 00:45:10,520 sial. 804 00:45:21,360 --> 00:45:24,410 Apabila anda melakukan kesalahan, anda harus membayarnya. 805 00:45:27,200 --> 00:45:29,080 Ya, bayar untuk itu. 806 00:45:29,750 --> 00:45:31,750 Han Soo-geng, awak boleh benar-benar mengatakan beberapa kata-kata lucu. 807 00:45:43,180 --> 00:45:45,720 Apabila anda melakukan kesalahan, anda harus membayarnya. 808 00:46:26,550 --> 00:46:27,550 siapa awak 809 00:46:28,220 --> 00:46:30,100 Mew. 810 00:46:46,030 --> 00:46:47,370 sial. 811 00:46:59,050 --> 00:47:01,050 sial. Apa yang saya nampak? 812 00:47:01,300 --> 00:47:02,420 Neraka. 813 00:47:20,900 --> 00:47:21,900 sial. 814 00:47:32,120 --> 00:47:32,870 sial. 815 00:47:32,910 --> 00:47:34,080 sepak. sepak. 816 00:48:22,880 --> 00:48:24,130 sial. Dia kalah? 817 00:48:24,590 --> 00:48:26,800 Kalah. 818 00:48:33,060 --> 00:48:35,810 -Polis. Polis. -Lari! 819 00:48:35,890 --> 00:48:37,560 -Bro, lari! -Lari! 820 00:48:37,600 --> 00:48:38,270 -Tangkap dia! -Ayuh! 821 00:48:38,310 --> 00:48:40,439 - Jika kita tertangkap kali ini, ia sudah berakhir. - Bro. 822 00:48:40,440 --> 00:48:41,650 -Lari, ayuh! -Hei! 823 00:48:41,690 --> 00:48:43,110 -Awak lari dulu. -Bro, jom! 824 00:48:43,940 --> 00:48:45,400 -Jangan bergerak. -Lari! 825 00:48:45,610 --> 00:48:47,570 Jangan bergerak! 826 00:48:47,610 --> 00:48:48,610 -Pergi! -Abang! 827 00:48:49,070 --> 00:48:49,700 Ayuh! 828 00:48:49,740 --> 00:48:51,320 Bro, kita kena pergi. 829 00:48:51,450 --> 00:48:54,200 Persetan, jangan jadi pengecut. 830 00:48:54,290 --> 00:48:55,290 Tidak. 831 00:49:47,010 --> 00:49:51,236 -=Pencegahan dan Pembasmian Keganasan Sekolah Cemerlang Pengiktirafan Sekolah Pejabat Pendidikan Metropolitan Seoul=- 832 00:49:51,260 --> 00:49:52,550 selamat pagi! 833 00:49:53,010 --> 00:49:54,800 Tetapi Han Soo-geng 834 00:49:54,850 --> 00:49:56,260 patut dipukul. 835 00:49:57,470 --> 00:49:59,100 Jadi, 836 00:50:02,350 --> 00:50:03,350 siapa? 837 00:50:03,690 --> 00:50:05,150 apa maksud awak? 838 00:50:05,610 --> 00:50:07,110 Berita besar! Berita besar! 839 00:50:08,110 --> 00:50:10,360 Han Soo-gang telah dipukul! 840 00:50:10,990 --> 00:50:11,780 Astaga. 841 00:50:11,820 --> 00:50:12,910 Beritahu perkara sebenar. 842 00:50:13,240 --> 00:50:14,700 Anda teruja, bukan? 843 00:50:15,280 --> 00:50:16,910 apa yang awak cakap ni? 844 00:50:17,450 --> 00:50:19,790 Han Soo-gang ialah pelajar kami. 845 00:50:20,500 --> 00:50:23,920 Anda terlalu gembira. 846 00:50:24,040 --> 00:50:26,629 Saya tidak berpuas hati semalam. 847 00:50:26,630 --> 00:50:28,669 Siapa yang telah mengalahkannya? 848 00:50:28,670 --> 00:50:30,630 Seorang lelaki memakai topeng kucing. 849 00:50:31,800 --> 00:50:34,510 Seorang lelaki bertopengkan kucing. 850 00:50:35,180 --> 00:50:36,220 Ambil gambar. 851 00:50:36,260 --> 00:50:36,640 -=Han Soo-geng kalah Ini bangsat, hahaha Hukum dia!!=- 852 00:50:36,640 --> 00:50:37,640 Han Soo-geng. -=Han Soo-geng kalah Ini bangsat, hahaha Hukum dia!!=- 853 00:50:37,640 --> 00:50:39,020 -=Han Soo-geng kalah Ini bangsat, hahaha Hukum dia!!=- 854 00:50:42,730 --> 00:50:43,730 kucing? 855 00:50:51,360 --> 00:50:52,950 Han Soo-geng. Ini Han Soo-geng! 856 00:50:54,320 --> 00:50:56,700 awak buat apa? 857 00:50:56,820 --> 00:50:58,160 -Cikgu Jae-kyoung, -Ya. 858 00:51:00,160 --> 00:51:01,200 Soo-gang dipukul? 859 00:51:01,250 --> 00:51:03,450 ya. Saya pernah mendengarnya Soo-gang dipukul. saya rasa sedih. 860 00:51:11,880 --> 00:51:13,720 Encik Lee, pagi. 861 00:51:14,260 --> 00:51:15,510 Bunga cantik kan? 862 00:51:15,930 --> 00:51:17,550 Walaupun saya tidak pernah bertemu dengan awak sebelum ini, 863 00:51:17,720 --> 00:51:20,140 Saya akan membeli sekali-sekala bunga untuk awak mulai sekarang. 864 00:51:48,420 --> 00:51:49,500 Siapa yang buat ini? 865 00:51:49,540 --> 00:51:52,670 Siapa yang berani sangat? 866 00:51:52,800 --> 00:51:55,260 Sial, serah diri. 867 00:51:55,510 --> 00:51:56,300 sial. 868 00:51:56,430 --> 00:51:57,720 awak buat apa? 869 00:51:59,350 --> 00:52:00,050 Han Soo-geng. 870 00:52:00,100 --> 00:52:02,520 -Ada apa? -Siapa yang menulis di atas meja? 871 00:52:02,560 --> 00:52:04,019 Siapa yang buat? Siapa yang buat? 872 00:52:04,020 --> 00:52:06,559 Biar saya semak peraturan sekolah. Jom lihat apa yang patut kita lakukan untuk menghukumnya. 873 00:52:06,560 --> 00:52:08,690 Kita boleh tukar meja sahaja. 874 00:52:08,770 --> 00:52:11,046 Mengapa berlaku kekecohan dalam pagi kerana perkara seperti ini? 875 00:52:11,070 --> 00:52:13,110 Anda harus mematuhi peraturan di sekolah. 876 00:52:14,740 --> 00:52:15,740 peraturan? 877 00:52:50,560 --> 00:52:51,690 Kaki saya menggigil. 878 00:52:53,150 --> 00:52:54,650 Dia tersenyum kepada saya. 879 00:53:11,380 --> 00:53:13,250 Hei, perlahan. 880 00:53:13,290 --> 00:53:14,686 Jika kita tertangkap kerana daripada memandu laju, kita mati. 881 00:53:14,710 --> 00:53:17,170 Saya tidak akan mempunyai jenis ini perkara yang berlaku dalam hidup saya. 882 00:53:23,470 --> 00:53:25,140 Siapakah kucing itu? 883 00:53:25,260 --> 00:53:26,430 Ia bukan Gyung-ho. 884 00:53:26,470 --> 00:53:28,866 Ia bukan Lee Jin-hyuk dari Sekolah Menengah Jo Yang dan Gae Sang-jin dari Sekolah Tinggi El Le. 885 00:53:28,890 --> 00:53:31,150 Adakah kita mempunyai mereka yang tersembunyi sarjana di sekolah kita? 886 00:53:31,900 --> 00:53:33,230 sial. 887 00:53:33,610 --> 00:53:34,610 sial. 888 00:53:35,190 --> 00:53:37,690 -Shit. -Sial, tiada Gimbap. 889 00:53:42,570 --> 00:53:43,280 Hei. 890 00:53:43,530 --> 00:53:45,530 Jom ajak Jin-hyeong lepak dengan kami. 891 00:53:45,910 --> 00:53:47,500 Oh, psikopat. 892 00:53:47,870 --> 00:53:49,710 Saya juga boleh mendengar anda berfikir dalam fikiran anda. 893 00:53:49,750 --> 00:53:50,750 Gimbap bagus. 894 00:53:50,920 --> 00:53:52,330 Apakah konsep kita hari ini? 895 00:53:52,380 --> 00:53:53,646 Gimbap macam mana yang patut dia bawa? 896 00:53:53,670 --> 00:53:55,710 Pernahkah saya membiarkan awak kecewa? 897 00:54:11,810 --> 00:54:12,939 Mata anda adalah masalahnya. Perhatikan saya. 898 00:54:12,940 --> 00:54:13,996 Gerak isyarat anda harus merendah diri 899 00:54:14,020 --> 00:54:15,376 tetapi mata anda sepatutnya kelihatan sombong. 900 00:54:15,400 --> 00:54:16,400 Gerakkan langkah anda. 901 00:54:16,520 --> 00:54:17,860 Ya, awak agak lambat. 902 00:54:17,940 --> 00:54:19,490 Ayuh, berdiri di hujung kaki. 903 00:54:19,780 --> 00:54:20,780 -Ya. -Cikgu. 904 00:54:20,820 --> 00:54:22,110 Terdapat huru-hara di sekolah kami. 905 00:54:22,360 --> 00:54:23,360 Apa yang berlaku? 906 00:54:23,410 --> 00:54:24,410 Kerana kucing. 907 00:54:24,700 --> 00:54:26,030 Mereka kata itu Cikgu So Si-min. 908 00:54:26,080 --> 00:54:27,120 Jadi Si-min. 909 00:54:27,990 --> 00:54:29,500 Dia anak perempuan saya. 910 00:54:31,160 --> 00:54:32,620 Saya membesarkannya. 911 00:54:33,040 --> 00:54:34,830 Dia seorang peninju sebenar. 912 00:54:36,710 --> 00:54:38,210 Itu, itu 913 00:54:38,300 --> 00:54:41,720 peninju sedih yang tidak bernasib baik dan tidak mempunyai bapa yang baik. 914 00:54:42,550 --> 00:54:43,380 Adakah anda gembira? 915 00:54:43,470 --> 00:54:44,470 33 saat. saya gembira. 916 00:54:47,010 --> 00:54:48,140 Ambil ini, ayuh. 917 00:54:48,390 --> 00:54:49,970 Ini adalah rahsia. 918 00:54:50,020 --> 00:54:51,850 Saya boleh tahu dengan melihat belakang awak. 919 00:54:51,930 --> 00:54:54,480 Anda mengalahkan pelajar dengan topeng? Guru pukul murid? 920 00:54:56,310 --> 00:54:58,070 Ia bukan memukul, ia mendidik. 921 00:54:58,320 --> 00:54:59,650 Ia untuk geng. 922 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Ini adalah keganasan. Keganasan. 923 00:55:01,860 --> 00:55:03,780 Ia adalah keadilan. Keadilan. 924 00:55:04,160 --> 00:55:06,160 Bukankah anda berkata keadilan itu tiada apa-apa? 925 00:55:06,240 --> 00:55:07,240 apapun. 926 00:55:07,280 --> 00:55:08,910 Ini betul, pendapat anda salah. 927 00:55:09,620 --> 00:55:11,580 jangan buat apa-apa. 928 00:55:11,750 --> 00:55:13,040 Ia tidak sesuai dengan anda sama sekali. 929 00:55:13,080 --> 00:55:15,500 Pasrah sahaja dengan realiti macam awak dulu. 930 00:55:15,620 --> 00:55:17,130 Anda harus menanggung ketidakadilan. 931 00:55:17,170 --> 00:55:19,050 Hanya hidup untuk diri sendiri. 932 00:55:20,920 --> 00:55:22,210 Saya harap peninju So Si-min 933 00:55:22,300 --> 00:55:24,220 boleh hidup bahagia. 934 00:55:25,760 --> 00:55:26,760 ya. 935 00:55:27,220 --> 00:55:28,350 Ini tidak sesuai dengan saya, bukan? 936 00:55:29,390 --> 00:55:31,180 Sebenarnya saya pun rasa tak selesa. 937 00:55:33,640 --> 00:55:36,020 Tidak ada yang betul jawapan untuk menjalani hidup anda. 938 00:55:36,270 --> 00:55:38,270 Tetapi anda akan diketahui suatu hari nanti. 939 00:55:38,650 --> 00:55:40,940 Jadi Si-min, jangan tarik perhatian. 940 00:55:43,030 --> 00:55:44,030 Tetapi, Kwon-jong, 941 00:55:44,860 --> 00:55:47,280 Saya harus membuat jubah atau sesuatu yang lain. 942 00:55:47,530 --> 00:55:49,619 Cukuplah. 943 00:55:49,620 --> 00:55:50,620 Jangan buat begitu. 944 00:55:55,790 --> 00:55:59,040 - Adakah anda gila? Adakah anda mahu mati? - Tunggu, tunggu. 945 00:56:00,040 --> 00:56:01,669 -=Kedai Suit=- 946 00:56:01,670 --> 00:56:03,839 Tolong cantikkan. 947 00:56:03,840 --> 00:56:05,129 jangan risau. 948 00:56:05,130 --> 00:56:06,429 saya baik. 949 00:56:06,430 --> 00:56:09,220 -OK, bye. -Bye. 950 00:56:09,930 --> 00:56:11,430 Biar saya lihat. 951 00:56:12,600 --> 00:56:15,850 Bagaimana saya boleh membaikinya kelihatan baik dan menjadi terkenal? 952 00:56:25,110 --> 00:56:27,070 Hei, jangan terlalu berlebihan. 953 00:56:36,040 --> 00:56:40,080 Jika anda tidak menyelesaikannya dalam masa lima minit, anda akan mempunyai untuk menanggalkan seluar dalam anda dan mula semula. 954 00:57:07,740 --> 00:57:10,910 -=Ayam Sabtu=- 955 00:57:15,540 --> 00:57:16,620 Oh. 956 00:57:20,460 --> 00:57:22,500 Oh, mereka sangat jahat. 957 00:57:23,040 --> 00:57:24,300 Jin-hyeong, awak okay? 958 00:57:24,630 --> 00:57:26,419 Oh, mereka 959 00:57:26,420 --> 00:57:27,550 bangsat. 960 00:57:27,840 --> 00:57:30,050 - Jin-hyeong. - Separuh rasa asli, separuh sos. 961 00:57:30,220 --> 00:57:31,220 apa? 962 00:57:32,140 --> 00:57:34,429 Separuh rasa asli, separuh sos. 963 00:57:34,430 --> 00:57:35,560 Oh, OK. 964 00:57:39,810 --> 00:57:42,400 Jin-hyeong, tunggu saya. 965 00:57:42,730 --> 00:57:43,900 Jin-hyeong. 966 00:57:46,360 --> 00:57:47,860 Ini adalah sejuk. 967 00:57:48,940 --> 00:57:51,950 ya. Siapa saya? Mengapa saya melakukan ini? 968 00:57:56,040 --> 00:57:57,240 Kerja bagus. 969 00:58:06,800 --> 00:58:07,960 Oh, awak menakutkan saya sampai mati. 970 00:58:08,260 --> 00:58:10,010 -Ada apa, Byoung-jin? -Guru. 971 00:58:10,590 --> 00:58:12,429 Jin-hyeong sedang dibuli. Dia adalah terpaksa hanya memakai seluar dalam. 972 00:58:12,430 --> 00:58:13,430 Cepatlah. apa? 973 00:58:13,640 --> 00:58:14,720 di mana? Di dalam bilik biliard. 974 00:58:16,180 --> 00:58:18,180 Tidak, anda sepatutnya berpakaian seperti budak lelaki. 975 00:58:21,230 --> 00:58:23,060 Apa yang awak buat, Byoung-jin? 976 00:58:25,190 --> 00:58:26,359 saya tahu. 977 00:58:26,360 --> 00:58:27,940 -Wira saya. -Apa? 978 00:58:28,820 --> 00:58:30,189 Ia bukan saya. 979 00:58:30,190 --> 00:58:32,320 Saya nampak awak pukul Han Soo-geng memakai topeng ini. 980 00:58:32,570 --> 00:58:34,449 Saya telefon polis hari itu. 981 00:58:34,450 --> 00:58:36,731 Saya juga orang yang mempromosikan lelaki topeng kucing di sekolah. 982 00:58:37,370 --> 00:58:38,700 Tolong kami, cikgu. 983 00:58:39,870 --> 00:58:40,960 awak okay tak? 984 00:58:41,500 --> 00:58:42,790 Perlukah saya membantu anda untuk menelefon? 985 00:58:43,330 --> 00:58:45,000 Ia hanya gurauan. 986 00:58:47,550 --> 00:58:49,050 Kami kawan rapat. 987 00:58:50,010 --> 00:58:51,130 Adakah ini masuk akal? 988 00:58:51,470 --> 00:58:53,380 Ini adalah jenayah. Jenayah. 989 00:58:53,800 --> 00:58:56,970 Oh, tidak kira betapa rapatnya awak adakah, bagaimana mereka boleh bergurau seperti ini? 990 00:58:59,680 --> 00:59:01,350 Anda mahu lebih banyak lobak, bukan? 991 00:59:05,480 --> 00:59:06,480 Di sini. 992 00:59:13,570 --> 00:59:16,029 Oh, dan ini. 993 00:59:16,030 --> 00:59:17,410 Pakai ini sebelum anda pergi. 994 00:59:22,450 --> 00:59:23,660 Hei, apa yang awak buat? 995 00:59:23,870 --> 00:59:24,870 Hei. 996 00:59:25,540 --> 00:59:27,840 sungguh kelakar. 997 00:59:29,710 --> 00:59:33,300 Hello, ini saya. Saya telah menyiarkan a beberapa video yang sangat tidak konvensional. 998 00:59:34,220 --> 00:59:36,299 Tukar bunyi dalam video. 999 00:59:36,300 --> 00:59:38,350 Edit dan siarkan di internet. 1000 00:59:38,600 --> 00:59:41,310 Terdapat banyak pervert yang suka benda-benda ni. 1001 00:59:46,810 --> 00:59:49,190 Lebih banyak video baharu, lebih baik. 1002 00:59:52,110 --> 00:59:54,670 - Jadikan video lebih baik dan tingkatkan jumlah klik. - Min-kyu. 1003 00:59:54,860 --> 00:59:56,280 -Ya. - Giliran awak. 1004 00:59:57,490 --> 00:59:58,490 Hei. 1005 00:59:59,580 --> 01:00:00,580 Bawa ini. 1006 01:00:02,370 --> 01:00:04,750 Sial, syaitan sungguh. 1007 01:00:11,050 --> 01:00:12,959 Bagaimana anda boleh mengalahkan di sana? 1008 01:00:12,960 --> 01:00:15,589 Giliran saya pula. Giliran saya pula. pergi pergi. 1009 01:00:15,590 --> 01:00:16,260 Adakah anda seorang penyangak? 1010 01:00:16,261 --> 01:00:17,549 -=Pergi Jin-hyeong=- 1011 01:00:17,550 --> 01:00:19,220 Hei, itu lelaki bertopeng kucing. 1012 01:00:20,100 --> 01:00:21,640 Adakah dia datang untuk memprovokasi? 1013 01:00:21,850 --> 01:00:22,850 apa? 1014 01:00:23,140 --> 01:00:24,600 Saya tidak nampak Jin-hyeong. 1015 01:00:43,870 --> 01:00:46,250 Saya akan mendedahkan topeng hari ini sendiri. 1016 01:02:40,990 --> 01:02:42,110 Jangan lakukan ini, Jin-hyeong. 1017 01:02:45,660 --> 01:02:48,870 Pergi jahanam, kau anak jalang. 1018 01:02:49,540 --> 01:02:50,620 Apa yang perlu dilakukan sekarang? 1019 01:02:52,540 --> 01:02:54,630 -=Kelab Billiard=- 1020 01:02:56,420 --> 01:02:57,250 Apa semua ini? 1021 01:02:57,251 --> 01:02:59,210 Budak kecil. 1022 01:03:07,260 --> 01:03:08,600 bangsat. 1023 01:03:24,950 --> 01:03:26,110 Tolong saya. 1024 01:03:27,160 --> 01:03:28,530 Saya mahu bertahan. 1025 01:03:53,230 --> 01:03:56,980 Tengok awak. Apa yang perlu kami lakukan terhadap anda? 1026 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 bangun. 1027 01:04:01,190 --> 01:04:03,029 Ayuh. Ayuh. 1028 01:04:03,030 --> 01:04:04,739 Pergi ke neraka. 1029 01:04:04,740 --> 01:04:10,369 Persetankan awak! 1030 01:04:10,370 --> 01:04:12,870 -Persetan awak! -Ayuh. 1031 01:04:13,500 --> 01:04:15,370 Persetankan awak! 1032 01:04:15,830 --> 01:04:19,040 -Persetan awak! Persetankan awak! -Ayuh. 1033 01:04:21,170 --> 01:04:22,549 -=Pusat Kecemasan=- 1034 01:04:22,550 --> 01:04:23,840 Nyawa awak mungkin dalam bahaya. 1035 01:04:23,840 --> 01:04:23,960 -= Hospital Seong-sul Nama Bank Darah Jadi Si-min=- Nyawa awak mungkin dalam bahaya. 1036 01:04:23,960 --> 01:04:25,010 -= Hospital Seong-sul Nama Bank Darah Jadi Si-min=- 1037 01:04:25,011 --> 01:04:27,050 Nasib baik awak terlepas arteri. 1038 01:04:28,140 --> 01:04:30,010 Walaupun anda kehilangan banyak darah, awak baik-baik saja. 1039 01:04:31,180 --> 01:04:34,140 Dia akan dipindahkan ke jeneral wad dan jururawat akan memerhati. 1040 01:04:34,520 --> 01:04:36,350 Lawati dia dua kali sehari. 1041 01:04:36,850 --> 01:04:37,850 terima kasih. 1042 01:04:39,650 --> 01:04:40,650 Jin-hyeong. 1043 01:04:41,020 --> 01:04:43,030 Saya dengar Jin-hyeong ada di sini. 1044 01:04:43,530 --> 01:04:45,280 Ya tuhan, sayangku. 1045 01:04:46,450 --> 01:04:48,110 Oh, anak saya. 1046 01:04:48,910 --> 01:04:51,410 Awak buat apa kat sini macam ni? 1047 01:04:51,530 --> 01:04:52,780 awak okay tak? 1048 01:04:53,450 --> 01:04:55,160 Adakah anda sakit? 1049 01:04:55,910 --> 01:04:58,460 Kenapa kamu di sini nenek? 1050 01:04:59,210 --> 01:05:01,920 Anda tidak boleh berada di sini. 1051 01:05:02,380 --> 01:05:05,260 Nenek kamu tidak boleh berada di sini. 1052 01:05:05,670 --> 01:05:07,509 Ia berbahaya. 1053 01:05:07,510 --> 01:05:08,510 Tidak mengapa. 1054 01:05:10,640 --> 01:05:12,720 Tidak mengapa. jangan risau. 1055 01:05:13,930 --> 01:05:14,930 jom pergi. 1056 01:05:15,310 --> 01:05:16,930 Pulanglah, cucuku. 1057 01:05:21,270 --> 01:05:22,690 Awak hampir mati. 1058 01:05:26,740 --> 01:05:27,990 Oh, sungguh... 1059 01:05:28,570 --> 01:05:31,319 Ia adalah kali pertama saya pernah hidup untuk melihat seorang guru ditikam. 1060 01:05:31,320 --> 01:05:32,369 Adakah awak okay, Si-min. 1061 01:05:32,370 --> 01:05:35,489 Saya hanya dipotong secara tidak sengaja. 1062 01:05:35,490 --> 01:05:36,790 Simpan cakap berani awak. 1063 01:05:37,410 --> 01:05:39,249 Adakah saya mengajar awak sukan untuk melihat anda seperti ini? 1064 01:05:39,250 --> 01:05:41,039 Anda harus menghubungi polis berhadapan dengan orang sebegitu. 1065 01:05:41,040 --> 01:05:42,556 Adakah ini sesuatu a cikgu patut pertahankan? 1066 01:05:42,580 --> 01:05:44,630 Suruh dia diam. 1067 01:05:45,590 --> 01:05:46,629 Lagi satu. 1068 01:05:46,630 --> 01:05:48,549 Anda tidak boleh memberitahu polis. 1069 01:05:48,550 --> 01:05:50,510 Atau Jin-hyeong satu-satunya yang terluka. 1070 01:05:50,590 --> 01:05:51,970 Saya sendiri adalah seorang polis. 1071 01:06:11,910 --> 01:06:13,870 Dia yang memukul saya sebenarnya telah menyelamatkan saya. 1072 01:06:14,160 --> 01:06:14,830 kenapa? 1073 01:06:14,950 --> 01:06:17,240 Pergi jahanam, anak jahanam! 1074 01:06:20,500 --> 01:06:21,790 Siapakah awak? 1075 01:06:28,510 --> 01:06:29,549 Ya tuhan. 1076 01:06:29,550 --> 01:06:30,920 Satu lagi? 1077 01:06:31,720 --> 01:06:32,880 Apa kejadahnya? 1078 01:06:33,340 --> 01:06:34,180 Adakah dia menukar pakaian? 1079 01:06:34,181 --> 01:06:36,679 Adakah lelaki yang sama? Nampak macam kucing lain. 1080 01:06:36,680 --> 01:06:38,020 apa? Adakah ia sebuah organisasi? 1081 01:06:38,430 --> 01:06:39,470 awak buat apa? 1082 01:06:40,180 --> 01:06:43,310 Kami adalah kucing yang berani. 1083 01:06:57,990 --> 01:07:00,159 Anda mengemas terlalu banyak perkara. 1084 01:07:00,160 --> 01:07:01,789 Anda akan berada di dalam hospital untuk beberapa hari. 1085 01:07:01,790 --> 01:07:02,620 Saya akan pergi bekerja. 1086 01:07:02,621 --> 01:07:04,749 Luka awak akan terbuka. 1087 01:07:04,750 --> 01:07:06,080 Saya akan berhati-hati. 1088 01:07:06,460 --> 01:07:09,170 Saya tidak akan terlepas kerja untuk demi Jin-hyeong. 1089 01:07:10,210 --> 01:07:11,920 Dia menikam seseorang dengan pisau. 1090 01:07:12,090 --> 01:07:14,090 Jika pihak sekolah dapat tahu, dia akan dibuang kerja. 1091 01:07:15,090 --> 01:07:17,550 Jadi tolong buat macam tak tahu saja. 1092 01:07:18,350 --> 01:07:19,770 Jadi apa yang anda merancang untuk lakukan? 1093 01:07:20,850 --> 01:07:23,730 saya tak tahu. Jika ada apa sahaja yang saya boleh bantu, saya akan bantu. 1094 01:07:23,980 --> 01:07:25,150 Hei, So Si-min. 1095 01:07:27,730 --> 01:07:29,730 Apa yang berlaku pada wajah ayah? 1096 01:07:30,480 --> 01:07:33,609 Dia berkata dia akan pergi membalas dendam anda, dan kemudian itu sahaja. 1097 01:07:33,610 --> 01:07:34,990 awak cakap apa? 1098 01:07:35,280 --> 01:07:36,660 Adakah dia pergi ke Han Soo-gang? 1099 01:07:37,280 --> 01:07:39,830 Dia mahu melakukan sesuatu. 1100 01:07:46,250 --> 01:07:47,830 Kamu semua sama. 1101 01:07:51,000 --> 01:07:52,300 awak betul-betul... 1102 01:07:54,170 --> 01:07:55,130 awak nak pergi mana? 1103 01:07:55,131 --> 01:07:56,759 Dia berkata dia akan pergi bekerja. 1104 01:07:56,760 --> 01:07:58,390 jangan pergi. Cuti beberapa hari. 1105 01:08:01,470 --> 01:08:02,849 Biar saya bawa awak. 1106 01:08:02,850 --> 01:08:04,850 tak perlu. Saya akan naik teksi. 1107 01:08:08,940 --> 01:08:11,480 saya dah beritahu awak. Awak tak perlu ikut saya. 1108 01:08:12,070 --> 01:08:13,609 Tetapi saya juga perlu pulang. 1109 01:08:13,610 --> 01:08:14,780 Cik So. 1110 01:08:16,820 --> 01:08:19,829 Ya tuhan, menteri. 1111 01:08:19,830 --> 01:08:21,539 Cik Jadi, apa awak buat di sini? 1112 01:08:21,540 --> 01:08:25,330 Ayah saya terluka. Saya datang dengan dia. 1113 01:08:28,630 --> 01:08:30,379 Saya bapa Si-min. 1114 01:08:30,380 --> 01:08:31,880 Saya cedera secara tidak sengaja. 1115 01:08:32,750 --> 01:08:33,799 Okay. 1116 01:08:33,800 --> 01:08:36,260 Mengapa kamu di sini, menteri? 1117 01:08:36,970 --> 01:08:38,549 saya saya 1118 01:08:38,550 --> 01:08:41,470 Saya menjaga adik saya. 1119 01:08:41,680 --> 01:08:43,770 Saya tidak mempunyai suami. 1120 01:08:43,970 --> 01:08:47,479 Jadi saya mempunyai banyak masa dan lakukan banyak perkara di sekeliling rumah. 1121 01:08:47,480 --> 01:08:48,810 Saya juga bujang. 1122 01:08:52,110 --> 01:08:54,070 Anda harus pergi, menteri. 1123 01:08:54,150 --> 01:08:55,690 Ah, betul. Saya akan pergi. 1124 01:08:55,890 --> 01:08:56,950 Jumpa di sekolah, menteri. 1125 01:08:56,960 --> 01:08:58,930 Okay, harap awak cepat sembuh. 1126 01:08:58,940 --> 01:09:01,130 Okay, luangkan masa anda. 1127 01:09:01,140 --> 01:09:03,510 -Adik saya tidur. -Betul. Betul. 1128 01:09:03,800 --> 01:09:04,800 Okay. 1129 01:09:09,830 --> 01:09:10,830 Tunggu sebentar. 1130 01:09:20,910 --> 01:09:21,910 Awak dah bangun? 1131 01:09:30,900 --> 01:09:33,270 -=Pemilihan akhir bagi wakil tinju negara=- 1132 01:09:39,870 --> 01:09:40,870 Si-min. 1133 01:09:41,540 --> 01:09:45,910 Hari perlawanan akhir pemilihan negara 1134 01:09:47,540 --> 01:09:49,609 -=2011 Pilihan kebangsaan untuk Sukan Olimpik=- 1135 01:09:49,610 --> 01:09:50,610 Pukul kuat. 1136 01:09:53,720 --> 01:09:54,960 Kena masuk. 1137 01:10:07,080 --> 01:10:08,180 awak buat apa? 1138 01:10:08,460 --> 01:10:09,720 Dapatkan dalam posisi pertahanan anda. 1139 01:10:23,250 --> 01:10:25,480 Masa sudah tamat. 1140 01:10:25,490 --> 01:10:27,650 Yang Jun Kyung telah menjadi yang pertama 1141 01:10:27,660 --> 01:10:31,180 tinju negara wanita wakil dalam sejarah Korea. 1142 01:10:34,150 --> 01:10:35,510 Adakah anda gila? 1143 01:10:35,900 --> 01:10:37,820 Adakah peluang untuk bersaing dalam Olimpik jenaka? 1144 01:10:38,160 --> 01:10:40,370 Baiklah, saya akan terangkan sendiri. 1145 01:10:41,190 --> 01:10:44,750 Beritahu saya. Kenapa awak tak bela? 1146 01:10:46,360 --> 01:10:48,430 Minum bogax dan lakukannya. 1147 01:10:48,431 --> 01:10:50,600 -=bogax=- 1148 01:10:50,880 --> 01:10:53,370 Gimnasium ayah kamu sudah ada dilarang berlari. 1149 01:10:53,570 --> 01:10:55,440 Saya dengar ia akan dilelong? 1150 01:10:56,300 --> 01:10:57,690 Fikirkan dengan teliti. 1151 01:10:59,160 --> 01:11:02,350 Hanya turunkannya sebanyak dua puluh sentimeter. 1152 01:11:03,040 --> 01:11:04,810 Dia yang tiada ibu kan? 1153 01:11:04,850 --> 01:11:07,380 Tak mampu nak letak trofi pun di atas meja peringatan ibunya. 1154 01:11:07,410 --> 01:11:10,750 Anda hanya peduli wang, ya? peminta sedekah. 1155 01:11:11,450 --> 01:11:12,890 Adakah awak kalah demi saya? 1156 01:11:13,820 --> 01:11:16,620 Rumah kami telah pun ditanda untuk dirobohkan, bukan? 1157 01:11:18,090 --> 01:11:21,020 Saya masih muda. Saya akan sediakan baik untuk Olimpik akan datang. 1158 01:11:21,030 --> 01:11:22,770 Kenapa awak perlu kalah dengan dia? 1159 01:11:23,490 --> 01:11:25,760 Dalam usia yang begitu muda, kenapa perlu berkompromi? 1160 01:11:27,030 --> 01:11:28,916 Saya tidak akan menganggap awak sebagai anak perempuan saya lagi. 1161 01:11:28,940 --> 01:11:30,950 Anak perempuan saya meninggal dunia pada gelanggang tinju tadi. 1162 01:11:40,850 --> 01:11:44,740 Anda melepaskan impian anda sendiri 1163 01:11:45,640 --> 01:11:47,660 untuk melindungi keluarga anda. 1164 01:11:49,330 --> 01:11:54,430 Baris itu ditujukan untuk diri saya sendiri. 1165 01:11:54,520 --> 01:11:57,120 Ia terlalu memalukan. 1166 01:11:57,390 --> 01:12:01,960 Saya telah melakukan dosa besar terhadap awak. 1167 01:12:09,670 --> 01:12:11,780 sial. 1168 01:12:14,850 --> 01:12:16,880 Bila awak bangun? 1169 01:12:17,860 --> 01:12:18,860 Aduh. 1170 01:12:21,000 --> 01:12:22,950 Ayah kasihankan kamu. 1171 01:12:24,270 --> 01:12:25,430 jangan menangis. 1172 01:12:34,850 --> 01:12:36,030 Beberapa hari lepas. 1173 01:12:36,570 --> 01:12:39,310 Beberapa ekor kucing melarikan diri selepas itu dipukul teruk oleh Soo-gang. 1174 01:12:39,930 --> 01:12:41,710 Tetapi mereka bersembunyi di sekolah. 1175 01:12:41,720 --> 01:12:43,730 Saya harap semua orang boleh membantu mencari mereka. 1176 01:12:43,740 --> 01:12:47,580 Baru-baru ini, jika anda melihat seseorang mengalami lebam atau luka pisau di muka atau lengan mereka, 1177 01:12:47,590 --> 01:12:48,460 itulah kucing. 1178 01:12:48,470 --> 01:12:50,280 Ingat, ada dua kucing semuanya. 1179 01:12:50,290 --> 01:12:53,830 Jika anda membantu mencari kucing, anda tidak akan melakukannya perlu risau sepanjang hayat. 1180 01:12:53,840 --> 01:12:58,370 Tetapi jika anda melindungi mereka, anda akan mati. 1181 01:12:58,380 --> 01:13:01,260 Anak lelaki, tunjukkan tangan kiri anda. 1182 01:13:09,530 --> 01:13:12,780 Apa masalahnya? Cepatlah dan tunjukkan kepada mereka. sial. 1183 01:13:15,820 --> 01:13:17,300 Okay. Okay. Saya sedang melakukannya. 1184 01:13:17,360 --> 01:13:18,950 Regangkan lengan anda. 1185 01:13:18,990 --> 01:13:19,990 Adakah anda telah menyemak? 1186 01:13:20,950 --> 01:13:22,400 Regangkan sekarang. 1187 01:13:22,410 --> 01:13:23,410 Hei, adakah anda? 1188 01:13:26,430 --> 01:13:28,050 Saya kata itu bukan saya. 1189 01:13:28,060 --> 01:13:29,600 Awak sakitkan saya. Hentikan! 1190 01:13:29,610 --> 01:13:30,200 sial. 1191 01:13:30,210 --> 01:13:31,270 Cukuplah! 1192 01:13:31,340 --> 01:13:32,370 Apa kejadahnya awak ni? 1193 01:13:32,380 --> 01:13:33,959 Berpusing sekolah suasana yang begitu menakutkan. 1194 01:13:33,960 --> 01:13:35,370 Adakah tiada undang-undang di sini? 1195 01:13:39,770 --> 01:13:41,990 Bukan kucing tu dah rebah, awak lah. 1196 01:13:42,150 --> 01:13:44,260 Bukankah kerana malu bahawa ia telah sampai ke ini? 1197 01:13:48,430 --> 01:13:50,940 Ia adalah kerana jalang seperti anda bahawa kami sedang memburu kucing. 1198 01:13:51,910 --> 01:13:54,290 Kucing yang memerangkap anda dalam ilusi. 1199 01:13:54,660 --> 01:13:57,060 Saya akan carik dia depan awak. 1200 01:14:12,150 --> 01:14:13,310 Bersedialah. 1201 01:14:14,270 --> 01:14:18,900 Jika kucing tidak berpusing sendiri masuk, atau jika tiada sesiapa melaporkan, 1202 01:14:19,600 --> 01:14:22,210 Saya akan membunuh seorang setiap hari. 1203 01:14:22,760 --> 01:14:24,560 faham? 1204 01:14:25,650 --> 01:14:27,109 -=Sekolah Menengah Mu Young=- 1205 01:14:27,110 --> 01:14:28,220 Cik. Jadi. 1206 01:14:31,050 --> 01:14:32,700 Ya, adakah anda menghubungi saya? 1207 01:14:32,701 --> 01:14:34,280 -=Lee Jae-kyung=- 1208 01:14:40,970 --> 01:14:43,980 Ini masih rahsia. Jangan takut. 1209 01:14:45,170 --> 01:14:48,140 Cik So tak lama lagi menjadi pekerja tetap. 1210 01:14:50,100 --> 01:14:52,710 tahniah. Anda telah bekerja keras selama ini. 1211 01:14:55,740 --> 01:14:57,420 Betul ke? Betul ke? 1212 01:14:58,800 --> 01:14:59,940 terima kasih. terima kasih. 1213 01:14:59,950 --> 01:15:01,450 Oh saya, anda layak ini. 1214 01:15:02,410 --> 01:15:03,770 Terima kasih cikgu. 1215 01:15:04,340 --> 01:15:06,130 terima kasih. terima kasih. 1216 01:15:06,890 --> 01:15:08,680 terima kasih. 1217 01:15:11,940 --> 01:15:14,449 Cik Lee, saya akan berusaha menjadi guru yang baik. 1218 01:15:14,450 --> 01:15:17,949 -=Terima kasih kerana mengajar kursus etika yang menarik dan bermanfaat Guru etika adalah yang terbaik. Guru cantik pertama sekolah kita=- 1219 01:15:17,950 --> 01:15:22,471 -=Guru Etika Sekolah Menengah Mu Muda/Pendidikan Masa Depan Jabatan So Si-min=- Saya yakin saya boleh melakukannya dengan baik. 1220 01:15:27,970 --> 01:15:31,950 Kami dapati tiada siapa yang luka di lengan mereka 1221 01:15:31,951 --> 01:15:32,130 -=Sekolah Menengah Mu Young=- 1222 01:15:32,130 --> 01:15:34,040 yang ketinggiannya sudah tamat 175 cm dalam setiap kelas. -=Sekolah Menengah Mu Young=- 1223 01:15:34,040 --> 01:15:34,630 -=Sekolah Menengah Mu Young=- 1224 01:15:35,260 --> 01:15:36,260 Adakah anda pasti? 1225 01:15:36,480 --> 01:15:39,080 Saya yakin dia bukan sesiapa yang pernah berjuang bersama kita. 1226 01:15:39,120 --> 01:15:40,120 sial. 1227 01:15:41,740 --> 01:15:44,120 Kami telah bertanya kepada semua orang. 1228 01:15:44,140 --> 01:15:45,620 sial. 1229 01:15:45,770 --> 01:15:47,550 Ia sangat pelik. 1230 01:15:50,640 --> 01:15:53,050 Hello. 1231 01:16:08,030 --> 01:16:09,200 Bingo. 1232 01:16:13,720 --> 01:16:17,390 -=Aktiviti Majlis Pelajar=- 1233 01:16:18,860 --> 01:16:21,260 -Kwon-jong. -Ya. Kakak. 1234 01:16:22,580 --> 01:16:24,480 Saya akan menjadi guru biasa. 1235 01:16:24,490 --> 01:16:26,270 Apa sebenarnya? 1236 01:16:26,730 --> 01:16:28,650 Tahniah, Cikgu So Si-min. 1237 01:16:28,890 --> 01:16:30,180 tahniah kakak. 1238 01:16:30,190 --> 01:16:31,750 Kwon-jong, saya akan hubungi awak semula nanti. 1239 01:16:31,760 --> 01:16:32,900 Um, okay. 1240 01:16:41,970 --> 01:16:44,830 Saya jumpa kucing itu. 1241 01:16:47,300 --> 01:16:48,300 Meow. 1242 01:16:56,080 --> 01:16:57,280 Soo-geng, apa yang kamu katakan? 1243 01:17:01,790 --> 01:17:02,980 Saya hanya fikir ia pelik. 1244 01:17:02,990 --> 01:17:07,960 Pisau yang sepatutnya menikam aku akhirnya seekor kucing ditikam untuk saya. 1245 01:17:08,090 --> 01:17:10,240 Kenapa awak selamatkan saya? 1246 01:17:10,460 --> 01:17:13,190 Awak tidak menyelamatkan saya, tetapi untuk Jin-hyeong. 1247 01:17:13,500 --> 01:17:16,270 Sebab kalau lelaki tu tikam saya, ia akan menjadi masalah besar. 1248 01:17:19,560 --> 01:17:21,430 awak buat apa? lepaskan saya. 1249 01:17:22,820 --> 01:17:25,020 Saya mendengar anda secara ajaib akan menjadi guru biasa. 1250 01:17:25,420 --> 01:17:26,490 Apa yang perlu dilakukan? 1251 01:17:30,660 --> 01:17:31,890 awak buat apa? 1252 01:17:34,010 --> 01:17:36,130 Saya boleh membunuh awak di sini, 1253 01:17:36,630 --> 01:17:38,120 tetapi itu tidak menyeronokkan. 1254 01:17:44,030 --> 01:17:45,180 Han Soo-geng. 1255 01:17:50,540 --> 01:17:52,220 Bagaimana perasaan anda memakai ini? 1256 01:17:52,300 --> 01:17:53,400 Topi pengemis. 1257 01:17:56,110 --> 01:17:58,670 -=Sekolah Menengah Mu Young ke-38 Ulang Tahun 2023 Pesta Mu Muda=- 1258 01:18:03,160 --> 01:18:05,200 dah lama dah sejak saya sangat seronok. 1259 01:18:09,640 --> 01:18:10,640 baiklah. 1260 01:18:12,270 --> 01:18:14,120 Biarkan salah seorang daripada kita mati. 1261 01:18:15,340 --> 01:18:17,080 Mari kita buat perlawanan akhir yang hebat 1262 01:18:18,100 --> 01:18:20,250 di gelanggang tinju. 1263 01:18:21,370 --> 01:18:23,000 apa maksud awak? 1264 01:18:23,450 --> 01:18:25,770 Jika anda tidak menaiki gelanggang, 1265 01:18:26,110 --> 01:18:28,590 video Kimbap menghunus pisau 1266 01:18:29,120 --> 01:18:31,720 akan dimainkan di hadapan daripada seluruh sekolah. 1267 01:18:31,730 --> 01:18:33,090 Saya juga akan menghubungi polis. 1268 01:18:33,620 --> 01:18:36,430 Lelaki saya merakamnya dengan sangat baik. 1269 01:18:39,520 --> 01:18:41,600 Soo-geng, ini bukan permainan. 1270 01:18:41,610 --> 01:18:43,430 Saya cuma nak tanya awak satu perkara. 1271 01:18:43,670 --> 01:18:48,690 Adakah anda benar-benar merasakan tidak rasa bersalah atas apa yang anda telah lakukan? 1272 01:18:50,400 --> 01:18:52,870 Adakah anda fikir kita berada pada tahap yang sama? 1273 01:18:53,320 --> 01:18:56,660 Jika anda dilahirkan sebagai pengemis, awak akan mati pengemis. 1274 01:18:59,330 --> 01:19:01,990 Tidakkah anda memahami kebenaran yang mudah ini? 1275 01:19:26,840 --> 01:19:27,920 tabik hormat. 1276 01:19:27,980 --> 01:19:29,260 Hello, cikgu. 1277 01:19:29,270 --> 01:19:30,590 Hello semua. 1278 01:19:42,050 --> 01:19:47,259 -=Permohonan Pemindahan=- 1279 01:19:47,260 --> 01:19:49,600 -=Apartmen Sora=- 1280 01:20:00,730 --> 01:20:02,150 Adakah sesiapa di sana? 1281 01:20:03,910 --> 01:20:05,220 Siapakah itu? 1282 01:20:05,450 --> 01:20:10,090 Hello, saya So Si-min, guru Jin-hyeong. 1283 01:20:11,320 --> 01:20:12,600 Hello. 1284 01:20:14,370 --> 01:20:16,800 Ya tuhanku. Nenek. 1285 01:20:17,320 --> 01:20:20,220 Nenek. Awak ingat saya tak? 1286 01:20:20,780 --> 01:20:21,980 Ya ampun, ya tuhanku. 1287 01:20:22,420 --> 01:20:24,320 Ya tuhanku. cikgu. 1288 01:20:24,940 --> 01:20:28,900 Orang macam malaikat tu cikgu Jin-hyeong kami. 1289 01:20:30,440 --> 01:20:34,270 Cikgu, tolong selamatkan Jin-hyeong kami. 1290 01:20:35,420 --> 01:20:37,900 Untuk melindungi nenek saya yang sudah tua, 1291 01:20:38,260 --> 01:20:41,650 dia mengharungi segalanya di sekolah. 1292 01:20:42,590 --> 01:20:48,160 Kerana saya tidak berdaya, tidak dapat melindungi anak saya sendiri. 1293 01:20:50,930 --> 01:20:54,210 Oh, apa yang kamu katakan, nenek? 1294 01:20:54,440 --> 01:20:57,380 Tunggu sekejap. 1295 01:21:06,640 --> 01:21:07,730 ini 1296 01:21:08,620 --> 01:21:13,780 hanya itu yang boleh saya berikan kepada anda. 1297 01:21:16,620 --> 01:21:19,460 Tolong selamatkan Jin-hyeong kami. 1298 01:21:21,990 --> 01:21:24,780 terima kasih. Saya akan menikmatinya. 1299 01:21:36,800 --> 01:21:37,840 Jin-hyeong. 1300 01:21:40,740 --> 01:21:43,290 Awak tak suruh saya selamatkan awak ke? 1301 01:21:45,400 --> 01:21:48,280 Awak menunjukkan keberanian di hadapan saya. 1302 01:21:50,450 --> 01:21:52,320 Saya benar-benar malu untuk berhadapan dengan awak. 1303 01:21:53,240 --> 01:21:54,510 Saya minta maaf, Jin-hyeong. 1304 01:21:54,870 --> 01:21:55,870 Maaf. 1305 01:21:55,980 --> 01:21:58,620 Tidak kira bagaimana saya memikirkannya, Saya tidak merasakan saya melakukan sesuatu yang salah. 1306 01:21:58,730 --> 01:21:59,730 Jadi saya bertanya kepada mereka, 1307 01:22:01,370 --> 01:22:03,210 kenapa mereka layan saya begini? 1308 01:22:03,630 --> 01:22:05,320 Apa yang saya buat salah? 1309 01:22:07,630 --> 01:22:09,260 Mereka berkata ia adalah kerana ia adalah untuk keseronokan. 1310 01:22:09,800 --> 01:22:10,800 Hanya untuk keseronokan. 1311 01:22:11,870 --> 01:22:12,870 Jin-hyeong. 1312 01:22:30,670 --> 01:22:31,670 Nenek. 1313 01:22:31,830 --> 01:22:32,830 Nenek. 1314 01:22:33,480 --> 01:22:35,510 Berhenti. 1315 01:22:36,880 --> 01:22:37,630 Apa yang lelaki ini buat? 1316 01:22:37,640 --> 01:22:38,870 Oh! sayang saya. 1317 01:22:39,340 --> 01:22:40,560 tak apa. Jom balik rumah. 1318 01:22:40,570 --> 01:22:41,920 Jin-hyeong. 1319 01:22:43,110 --> 01:22:44,470 Berhenti. 1320 01:22:44,540 --> 01:22:46,120 Tolong, berhenti. 1321 01:22:47,050 --> 01:22:48,890 Saya suruh awak berhenti! 1322 01:22:50,330 --> 01:22:51,810 Berhenti! sungguh. 1323 01:22:52,990 --> 01:22:54,380 Saya takkan lepaskan awak. 1324 01:22:54,390 --> 01:22:56,480 memang kelakar. sial. 1325 01:22:58,960 --> 01:23:00,370 Tidak membiarkan kami pergi? 1326 01:23:00,470 --> 01:23:02,280 Apa yang anda mahu lakukan jika kita tidak berhenti? 1327 01:23:03,480 --> 01:23:04,940 sial. 1328 01:23:09,100 --> 01:23:11,920 Saya akan melakukan segala-galanya seperti yang anda katakan. 1329 01:23:15,060 --> 01:23:16,150 Soo-geng. 1330 01:23:17,460 --> 01:23:20,390 Saya akan lakukan seperti yang anda telah perintahkan. 1331 01:23:20,880 --> 01:23:21,920 tolong, 1332 01:23:22,620 --> 01:23:25,000 selamatkan nenek saya. 1333 01:23:25,280 --> 01:23:27,280 Tolong, saya mohon. 1334 01:23:27,650 --> 01:23:28,650 Betul ke? 1335 01:23:30,590 --> 01:23:32,080 Kemudian pertama, makan ini. 1336 01:23:33,760 --> 01:23:36,160 Makanan berharga yang dibuat oleh nenek kesayangan awak. 1337 01:23:36,170 --> 01:23:37,410 Adakah anda akan membuangnya? 1338 01:23:44,190 --> 01:23:45,350 Bodoh. 1339 01:23:47,530 --> 01:23:48,740 Anda telah menamatkan pengajian sekarang. 1340 01:23:49,320 --> 01:23:51,010 Mulai hari ini, Pergi Jin-hyeong Go dipilih. 1341 01:23:51,020 --> 01:23:52,650 Jom, gambar graduasi. 1342 01:23:52,660 --> 01:23:54,070 Keju. 1343 01:23:54,080 --> 01:23:55,860 Mulai sekarang, nama awak ialah Kimbap. 1344 01:23:56,140 --> 01:23:58,060 Jika anda berani menderhaka walaupun sepatah kata saya katakan, 1345 01:23:58,500 --> 01:23:59,790 nenek awak dah meninggal. 1346 01:24:09,360 --> 01:24:12,110 Saya menggunakan tangan ini untuk menyakiti seseorang. 1347 01:24:15,220 --> 01:24:17,360 Saya hanya mahu melindungi Nenek. 1348 01:24:19,610 --> 01:24:21,710 Dia sahaja yang saya tinggalkan. 1349 01:24:22,670 --> 01:24:25,890 Apa salah saya layak mendapat rawatan ini? 1350 01:24:32,270 --> 01:24:34,040 Awak belum buat apa-apa yang salah, Jin-hyeong. 1351 01:24:35,360 --> 01:24:37,010 Orang itu sudah jauh lebih baik. 1352 01:24:37,020 --> 01:24:38,020 tak apa. 1353 01:24:39,610 --> 01:24:44,190 Dan kamu telah menjaga nenek dengan baik. 1354 01:24:45,850 --> 01:24:47,350 Syabas. Jin-hyeong. 1355 01:24:50,280 --> 01:24:51,280 Jom 1356 01:24:54,330 --> 01:24:55,330 mengalahkan mereka bersama-sama. 1357 01:24:57,600 --> 01:24:59,600 Pastikan anda muncul di perayaan. Jin-hyeong. 1358 01:25:19,640 --> 01:25:23,849 -=Tiada apa yang akan berubah jika tiada apa yang dilakukan=- 1359 01:25:23,850 --> 01:25:24,170 -=Sekolah Menengah Mu Young ke-38 Festival 2023 Festival Mu Young=- 1360 01:25:24,170 --> 01:25:26,300 Sekolah Menengah Mu Young, hari ini adalah sambutan. -=Sekolah Menengah Mu Young ke-38 Festival 2023 Festival Mu Young=- 1361 01:25:26,300 --> 01:25:26,310 -=Sekolah Menengah Mu Young ke-38 Festival 2023 Festival Mu Young=- 1362 01:25:26,310 --> 01:25:27,440 Bergaduh! -=Sekolah Menengah Mu Young ke-38 Festival 2023 Festival Mu Young=- 1363 01:25:27,440 --> 01:25:28,690 -=Sekolah Menengah Mu Young ke-38 Festival 2023 Festival Mu Young=- 1364 01:25:31,930 --> 01:25:33,220 apa salahnya apa salahnya 1365 01:25:33,320 --> 01:25:34,800 Mereka berkata Han Soo-gang akan melawan. 1366 01:25:35,170 --> 01:25:39,466 Adakah lelaki bertopeng kucing itu benar-benar akan muncul semula hari ini? - =Pahlawan Maut Pertarungan Akhir Han Soo-geng VS Lelaki Topeng Kucing Tak Berwajah=- 1367 01:25:39,490 --> 01:25:40,490 maafkan saya. 1368 01:25:43,750 --> 01:25:44,750 awak buat apa? 1369 01:25:45,870 --> 01:25:49,370 -=Siapa kucing itu? Kami kucing-kucing itu. Kami adalah kucing!-= 1370 01:25:49,371 --> 01:25:53,220 Kegelapan tidak dapat mengatasi cahaya. 1371 01:25:55,520 --> 01:25:56,580 Anak-anak, kita berada di pihak kucing. 1372 01:25:56,590 --> 01:25:58,310 -Faham? -Sangat comel. Kami berada di pihak kucing. 1373 01:25:59,180 --> 01:26:01,150 Saya telah membuat banyak. 1374 01:26:01,300 --> 01:26:02,810 Awak kena pakai ni, okay? 1375 01:26:02,820 --> 01:26:04,510 Lelaki, di sini, 1376 01:26:04,520 --> 01:26:05,550 datang dan ambil ini. 1377 01:26:06,400 --> 01:26:07,720 Kami berada di pihak kucing, faham? 1378 01:26:09,090 --> 01:26:10,250 Anda mesti memakainya. 1379 01:26:17,800 --> 01:26:18,800 Anda mesti memakainya. 1380 01:26:19,090 --> 01:26:20,090 Si-min. 1381 01:26:21,710 --> 01:26:23,020 Pakcik, kenapa kamu ada di sini? 1382 01:26:23,530 --> 01:26:24,530 Bergaduh! 1383 01:26:24,710 --> 01:26:25,710 cikgu. 1384 01:26:25,740 --> 01:26:26,740 Byoung-jin. 1385 01:26:27,090 --> 01:26:28,170 Apakah semua itu? 1386 01:26:28,180 --> 01:26:29,560 Cikgu, kamu tidak keseorangan. 1387 01:26:30,090 --> 01:26:31,600 Saya membara dengan semangat kecil saya. 1388 01:26:31,610 --> 01:26:33,190 Saya menyediakan ini dengan presiden. 1389 01:26:35,210 --> 01:26:37,010 Saya yang menelefon polis pada hari itu. 1390 01:26:37,300 --> 01:26:39,266 Saya yang naik pangkat lelaki bertopeng kucing di sekolah. 1391 01:26:39,290 --> 01:26:41,070 Saya faham perasaan Jin-hyeong. 1392 01:26:41,980 --> 01:26:45,700 Han Soo-gang menjadi sasaran Jin-hyeong kerana saya. 1393 01:26:47,740 --> 01:26:49,750 Saya sama buruknya dengan Han Soo-geng. 1394 01:26:50,810 --> 01:26:52,140 Saya fikir begitu. 1395 01:26:55,750 --> 01:26:57,050 Tolong saya, cikgu. 1396 01:26:58,800 --> 01:27:00,370 Anda mesti menang hari ini. 1397 01:27:00,480 --> 01:27:01,480 wira saya. 1398 01:27:09,930 --> 01:27:10,860 Sekarang. 1399 01:27:10,870 --> 01:27:13,150 Pesta Sekolah Menengah Mu Muda ke-38 1400 01:27:13,160 --> 01:27:14,800 bermula! 1401 01:27:46,620 --> 01:27:48,890 Hai, dengar awak dah jadi guru biasa. 1402 01:27:49,230 --> 01:27:50,260 guru bahasa inggeris. 1403 01:27:50,640 --> 01:27:52,640 Anda akhirnya merealisasikan impian anda, bukan? 1404 01:27:52,720 --> 01:27:54,150 Ya, akhirnya. 1405 01:27:54,790 --> 01:27:57,300 Terima kasih cikgu. Saya akan bekerja keras. 1406 01:28:01,040 --> 01:28:03,950 Han Soo-geng dan topeng kucing lelaki berduel di gelanggang tinju. 1407 01:28:03,960 --> 01:28:05,180 Adakah untuk mendapatkan nikmat? 1408 01:28:05,190 --> 01:28:07,520 Dekan meluluskannya. 1409 01:28:07,530 --> 01:28:09,340 Betul ke? Siapa yang akan menang? 1410 01:28:09,440 --> 01:28:11,490 Adakah lelaki bertopeng kucing akan muncul? 1411 01:28:14,330 --> 01:28:16,720 Saya fikir ia akan menjadi hebat jika lelaki bertopeng kucing itu muncul. 1412 01:28:18,750 --> 01:28:19,750 apa? 1413 01:28:19,870 --> 01:28:21,210 Melihat lelaki bertopeng kucing 1414 01:28:21,220 --> 01:28:23,510 mengingatkan saya pada masa muda saya yang berani. 1415 01:29:25,080 --> 01:29:26,516 Jadi Si-min tidak tahu apa itu kehidupan. 1416 01:29:26,540 --> 01:29:27,990 Berdiri, angkat tangan. 1417 01:29:28,000 --> 01:29:30,570 Saya akan bersara secara aktif. 1418 01:29:37,240 --> 01:29:38,850 Saya minta maaf, tolong maafkan saya. 1419 01:29:38,860 --> 01:29:40,320 Saya minta maaf, ibu. 1420 01:29:40,480 --> 01:29:42,000 Ia bukan memukul, ia adalah pendidikan. 1421 01:29:42,010 --> 01:29:43,180 keje. 1422 01:29:43,190 --> 01:29:45,160 Ini bukan permainan, Soo-geng 1423 01:29:45,170 --> 01:29:47,030 Cikgu berasa kesal dengan itu. 1424 01:29:47,040 --> 01:29:48,530 Mari kalahkan mereka. 1425 01:29:49,710 --> 01:29:52,320 Jika kita tidak melakukan apa-apa, tiada apa yang akan berubah. 1426 01:30:37,860 --> 01:30:40,220 Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1427 01:30:40,550 --> 01:30:41,950 Beritahu saya di mana dia berada. 1428 01:30:42,140 --> 01:30:43,190 Keluarlah. 1429 01:30:43,200 --> 01:30:45,530 Kucing. Kucing. 1430 01:30:53,590 --> 01:30:54,860 Sekarang adalah permulaan. 1431 01:30:57,200 --> 01:30:59,780 Jadi Si-min, pertempuran sebenar dalam hidup anda. 1432 01:31:06,590 --> 01:31:07,810 Soo-gang ada di sini. 1433 01:31:14,220 --> 01:31:22,220 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1434 01:31:29,820 --> 01:31:33,760 Han Soo-gang, Han Soo-gang, Han Soo-gang. 1435 01:31:40,230 --> 01:31:41,920 Hadiah kejutan Kwon-jong. 1436 01:31:42,480 --> 01:31:45,050 Apa yang Kwon-jong buat? 1437 01:31:45,850 --> 01:31:47,149 -=Ayam Larian Percuma=- 1438 01:31:47,150 --> 01:31:48,150 Eh... 1439 01:32:14,350 --> 01:32:16,350 Jangan tanggalkan topeng. 1440 01:32:30,230 --> 01:32:32,080 Kucing! Kucing! 1441 01:32:52,670 --> 01:33:00,670 Kucing! Kucing! Kucing! 1442 01:33:46,470 --> 01:33:48,240 Si-min, Si-min. 1443 01:34:20,970 --> 01:34:22,490 Adakah dia seorang wanita? Dia sebenarnya seorang wanita. 1444 01:34:23,370 --> 01:34:24,950 Lelaki juga boleh berambut panjang. 1445 01:34:24,960 --> 01:34:26,400 Dia perempuan, ya? 1446 01:34:49,660 --> 01:34:54,700 Kucing! Kucing! Kucing! 1447 01:34:54,710 --> 01:34:56,980 Tidak, sekarang kita benar-benar perlu menghalangnya. 1448 01:34:59,330 --> 01:35:01,000 Awak rasa awak siapa? Perempuan sial. 1449 01:35:27,050 --> 01:35:28,070 Patutkah saya menanggalkannya? 1450 01:35:29,030 --> 01:35:30,396 Patutkah saya biarkan awak lari sedikit lebih sebelum menanggalkannya? 1451 01:35:30,420 --> 01:35:31,420 Atau tanggalkannya sekarang? 1452 01:35:32,290 --> 01:35:34,129 Seluruh sekolah memerhati. awak malu nak cabut kan? 1453 01:35:34,130 --> 01:35:35,679 Soo-geng, tanggalkan topengnya. 1454 01:35:35,680 --> 01:35:36,580 Jawab saya. 1455 01:35:36,581 --> 01:35:37,859 Alamak, awak perempuan sialan. 1456 01:35:37,860 --> 01:35:39,330 Kakak boleh buat. 1457 01:35:39,690 --> 01:35:40,690 bangun. Bertahanlah. 1458 01:35:41,020 --> 01:35:42,529 Berhenti, bangsat. 1459 01:35:42,530 --> 01:35:44,120 -Hei -Berhenti. 1460 01:35:55,390 --> 01:35:57,380 bangun. Awak, perempuan macam babi. 1461 01:36:02,020 --> 01:36:03,810 Cikgu berkata, Jin-hyeong. 1462 01:36:05,310 --> 01:36:06,330 Saya tidak akan berputus asa. 1463 01:36:28,180 --> 01:36:29,460 Tendang dia cepat. 1464 01:37:03,790 --> 01:37:11,790 Kucing. kucing... 1465 01:37:16,400 --> 01:37:17,870 Saya akan membuat anda berlutut. 1466 01:37:18,960 --> 01:37:20,810 Lutut sengsara di hadapannya. 1467 01:37:21,260 --> 01:37:22,800 Jangan berdiri lagi. 1468 01:37:23,370 --> 01:37:24,370 saya 1469 01:37:25,290 --> 01:37:27,020 Akan membuat anda melihat dengan jelas 1470 01:37:27,980 --> 01:37:29,580 kepada siapa kamu berlutut. 1471 01:37:36,860 --> 01:37:38,330 Jangan tanggalkan. 1472 01:37:40,090 --> 01:37:41,560 Jangan tanggalkan. 1473 01:37:47,130 --> 01:37:48,130 Tidak, tidak. 1474 01:38:01,240 --> 01:38:03,479 -Ia Cikgu Si-min. -Ia Cikgu Si-min. 1475 01:38:03,480 --> 01:38:04,480 Cikgu Jadi. 1476 01:38:15,700 --> 01:38:17,029 Kakak. 1477 01:38:17,030 --> 01:38:17,610 Hei. 1478 01:38:17,611 --> 01:38:18,889 Snap daripada itu. Adakah anda gila? 1479 01:38:18,890 --> 01:38:19,970 saya tak kisah. lepaskan saya. 1480 01:38:20,360 --> 01:38:22,020 Syaitan itu mesti dihukum juga. 1481 01:38:23,050 --> 01:38:31,050 Jadi Si-min, Jadi Si-min... 1482 01:39:03,200 --> 01:39:05,120 Apa pun yang saya alami, saya akan mengembalikannya kepada anda. 1483 01:39:30,040 --> 01:39:31,040 pergi jauh! 1484 01:39:38,100 --> 01:39:39,190 Pergi ke neraka. 1485 01:39:39,360 --> 01:39:40,360 Di sini anda. 1486 01:39:58,240 --> 01:39:59,650 sial. 1487 01:40:04,470 --> 01:40:07,030 Dean, tolong hentikannya. 1488 01:40:08,070 --> 01:40:09,070 Cikgu Jadi. 1489 01:40:10,370 --> 01:40:11,810 pergi pergi. pergi pergi. Jangan jadi macam ni. 1490 01:40:12,150 --> 01:40:13,150 Cikgu Jadi. 1491 01:40:13,730 --> 01:40:14,430 Cukuplah. 1492 01:40:14,750 --> 01:40:15,750 Cikgu Jadi. 1493 01:40:16,590 --> 01:40:17,590 lepaskan saya. 1494 01:40:17,720 --> 01:40:18,170 Cikgu Jadi. 1495 01:40:18,470 --> 01:40:20,139 Apa yang anda lakukan kepada seorang pelajar? 1496 01:40:20,140 --> 01:40:21,140 Turun sekarang. 1497 01:40:21,340 --> 01:40:23,459 Jika anda tidak turun, anda tetap jawatan guru akan dibatalkan. 1498 01:40:23,460 --> 01:40:24,610 Turun sekarang. 1499 01:40:24,640 --> 01:40:26,050 diam. 1500 01:40:26,210 --> 01:40:27,870 Persetankan. 1501 01:40:28,180 --> 01:40:29,180 awak, 1502 01:40:29,590 --> 01:40:30,590 jangan masuk campur dalam hal ini. 1503 01:40:31,090 --> 01:40:33,970 Saya akan bunuh jalang ini. 1504 01:40:35,090 --> 01:40:37,376 Hei, walaupun saya membunuh awak, itu tidak akan penting. Adakah anda tahu mengapa? 1505 01:40:37,400 --> 01:40:39,890 Alamak, kerana ini adalah perjuangan yang adil. 1506 01:40:42,020 --> 01:40:44,130 Saya akan tunjukkan kepada anda 1507 01:40:45,530 --> 01:40:47,510 sah untuk saya membunuh seseorang. kau jalang. 1508 01:41:03,790 --> 01:41:05,110 Bodoh. sial. 1509 01:41:46,660 --> 01:41:48,520 Pukul. 1510 01:42:06,350 --> 01:42:07,350 Cikgu akan 1511 01:42:08,660 --> 01:42:09,810 buat dia minta maaf dengan awak. 1512 01:42:15,570 --> 01:42:18,010 Saya akan membuat orang yang melakukannya salah berlutut di hadapan anda. 1513 01:42:20,800 --> 01:42:21,800 Cikgu akan tunjukkan. 1514 01:43:37,410 --> 01:43:38,750 Minta maaf kepada Jin-hyeong. 1515 01:43:40,220 --> 01:43:42,530 Anda tidak sepenuhnya tidak mampu merenung. 1516 01:43:43,420 --> 01:43:45,150 Senjata masyarakat ini, 1517 01:43:45,850 --> 01:43:46,850 tolonglah 1518 01:43:47,710 --> 01:43:48,720 minta maaf. 1519 01:43:54,590 --> 01:43:56,320 Pergi ke neraka. 1520 01:43:57,810 --> 01:43:59,280 Saya tidak perlukan permohonan maaf awak. 1521 01:44:00,370 --> 01:44:01,370 Kerana 1522 01:44:02,930 --> 01:44:04,290 anda sudah kalah kepada semua orang. 1523 01:44:06,130 --> 01:44:07,160 Pergi ke neraka. 1524 01:44:19,590 --> 01:44:21,440 sial. bangsat. 1525 01:44:22,260 --> 01:44:23,260 pergi pergi. pergi pergi. 1526 01:44:26,220 --> 01:44:27,880 Kemarilah, keparat. 1527 01:44:28,780 --> 01:44:31,660 Pergi ke neraka. sial. 1528 01:45:14,930 --> 01:45:16,080 Adakah mangsa Go Jin-hyeong mahu untuk menghukum pelaku Han Soo-gang? 1529 01:45:16,080 --> 01:45:18,320 -=Soalan: Adakah mangsa Go Jin-hyeong mahu menghukum pelaku Han Soo-gang? Jawapan: Ya =- Adakah mangsa Go Jin-hyeong mahu untuk menghukum pelaku Han Soo-gang? 1530 01:45:18,320 --> 01:45:18,610 -=Soalan: Adakah mangsa Go Jin-hyeong mahu menghukum pelaku Han Soo-gang? Jawapan: Ya =- 1531 01:45:18,610 --> 01:45:19,420 Ya, saya mahu. -=Soalan: Adakah mangsa Go Jin-hyeong mahu menghukum pelaku Han Soo-gang? Jawapan: Ya =- 1532 01:45:19,420 --> 01:45:20,400 Ya, saya mahu. 1533 01:45:24,960 --> 01:45:27,280 -=Diterjemah oleh Lee Kwon-jong Kenyataan oleh Go Jin-hyeong=- 1534 01:45:38,650 --> 01:45:39,990 Saya di sini untuk melaporkan. 1535 01:45:45,690 --> 01:45:47,230 Saya melaporkan 1536 01:45:47,990 --> 01:45:49,080 video keganasan sekolah. 1537 01:45:52,920 --> 01:45:55,670 Dalang di sebalik sekolah video keganasan yang didedahkan. 1538 01:45:55,671 --> 01:45:55,740 -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1539 01:45:55,740 --> 01:45:58,870 Termasuk Han, beberapa kanak-kanak bawah umur terlibat. -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1540 01:45:58,870 --> 01:45:59,710 Termasuk Han, beberapa kanak-kanak bawah umur terlibat. 1541 01:46:00,080 --> 01:46:02,416 Polis mendapati bahawa suspek, Han, juga mempunyai kaitan dengan 1542 01:46:02,440 --> 01:46:05,120 kes bunuh diri a cikgu kontrak Lee setahun yang lalu 1543 01:46:05,120 --> 01:46:06,480 di sekolah ini -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1544 01:46:06,480 --> 01:46:06,660 -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1545 01:46:06,660 --> 01:46:08,519 dan memulakan penyiasatan semula. -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1546 01:46:08,519 --> 01:46:08,520 -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1547 01:46:08,520 --> 01:46:10,769 cikgu kontrak... -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1548 01:46:10,769 --> 01:46:10,770 -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1549 01:46:10,770 --> 01:46:13,121 juga berkaitan. Adakah ini benar? -=Keganasan Sekolah Tidak Masuk akal... Penangkapan Pelajar Sekolah Menengah Han-= 1550 01:46:13,121 --> 01:46:13,400 juga berkaitan. Adakah ini benar? 1551 01:46:17,620 --> 01:46:18,640 Kerana ia adalah 1552 01:46:19,140 --> 01:46:19,530 seronok. (Nota: Bahasa Terhormat) 1553 01:46:19,870 --> 01:46:22,170 Pernahkah anda terfikir meminta maaf kepada mangsa? 1554 01:46:23,770 --> 01:46:24,770 Kenapa perlu saya 1555 01:46:24,930 --> 01:46:25,510 minta maaf? (Nota: Bahasa Terhormat) 1556 01:46:25,690 --> 01:46:25,760 -=Lee Kwon-jong, Polis Guru yang tidak dinamakan ini, sebagai rakyat kecil masyarakat ini, berkata mereka hanya melakukan apa yang mereka patut lakukan, menunjukkan kepercayaan seorang warganegara kecil=- 1557 01:46:25,760 --> 01:46:27,630 Guru tanpa nama ini memberitahu kami -=Lee Kwon-jong, Polis Guru yang tidak dinamakan ini, sebagai rakyat kecil masyarakat ini, berkata mereka hanya melakukan apa yang mereka patut lakukan, menunjukkan kepercayaan seorang warganegara kecil=- 1558 01:46:27,630 --> 01:46:27,760 -=Lee Kwon-jong, Polis Guru yang tidak dinamakan ini, sebagai rakyat kecil masyarakat ini, berkata mereka hanya melakukan apa yang mereka patut lakukan, menunjukkan kepercayaan seorang warganegara kecil=- 1559 01:46:27,760 --> 01:46:29,750 baru dia buat -=Lee Kwon-jong, Polis Guru yang tidak dinamakan ini, sebagai rakyat kecil masyarakat ini, berkata mereka hanya melakukan apa yang mereka patut lakukan, menunjukkan kepercayaan seorang warganegara kecil=- 1560 01:46:29,750 --> 01:46:29,820 -=Lee Kwon-jong, Polis Guru yang tidak dinamakan ini, sebagai rakyat kecil masyarakat ini, berkata mereka hanya melakukan apa yang mereka patut lakukan, menunjukkan kepercayaan seorang warganegara kecil=- 1561 01:46:29,820 --> 01:46:31,420 -=Surat Perletakan Jawatan=- apa yang patut dia buat, 1562 01:46:31,480 --> 01:46:33,600 sebagai warga masyarakat ini. - =Jadi Si-min=- 1563 01:46:37,040 --> 01:46:38,240 -=So Si-min Boxing MMA Weight Loss Gym=- 1564 01:46:38,240 --> 01:46:39,040 Satu dua tiga empat. -=So Si-min Boxing MMA Weight Loss Gym=- 1565 01:46:39,040 --> 01:46:40,019 Satu dua tiga empat. 1566 01:46:40,020 --> 01:46:43,350 Satu dua, tumbuk. 1567 01:46:44,780 --> 01:46:45,780 bagus. 1568 01:46:46,100 --> 01:46:48,570 Seterusnya, mula bertepuk tangan. 1569 01:46:50,230 --> 01:46:51,230 Pergi ke sebelah kanan. 1570 01:46:51,490 --> 01:46:52,490 OK. 1571 01:46:53,050 --> 01:46:55,800 Diagonal, diagonal. 1572 01:46:56,050 --> 01:46:59,000 Satu, dua, tiga, tebuk keluar, tebuk keluar. 1573 01:47:00,650 --> 01:47:02,690 Satu, dua, sepak. 1574 01:47:04,710 --> 01:47:06,630 Ahli-ahli, syabas. 1575 01:47:06,800 --> 01:47:08,000 Masa melompat secara rawak. 1576 01:47:08,040 --> 01:47:11,430 Masa melompat rawak, ahli, syabas. 1577 01:47:12,990 --> 01:47:15,110 Syabas, syabas. 1578 01:47:16,490 --> 01:47:18,700 -=Tidak melakukan apa-apa hanya membawa kepada kegagalan=- 1579 01:47:30,210 --> 01:47:31,920 -=Sekolah Menengah Terbaik=- 1580 01:47:33,930 --> 01:47:37,450 -=Notis Pekerjaan Bilik Darjah Kontrak Terbaik, Teratas Tertinggi, Tertinggi Terteguh, Terkuat=- 1581 01:47:57,500 --> 01:47:59,330 Dua bulan lalu, 1582 01:47:59,360 --> 01:48:00,879 Cikgu Kim yang baru berusia tujuh belas tahun melompat dari bumbung sekolah, menamatkan hayatnya. 1583 01:48:00,880 --> 01:48:01,880 Adakah anda gila? 1584 01:48:02,160 --> 01:48:03,440 Alamak, matikan siaran. 1585 01:48:16,390 --> 01:48:18,890 Alamak, sangat menjengkelkan pada waktu pagi. 1586 01:48:22,010 --> 01:48:23,350 Tidak tahu memandu? 1587 01:48:23,860 --> 01:48:25,430 Alamak, sial. 1588 01:48:32,820 --> 01:48:34,550 salam di sana. 1589 01:48:49,380 --> 01:48:51,000 -=Warganegara Berani=- 1590 01:48:52,570 --> 01:48:53,570 Apa alasan awak 1591 01:48:53,720 --> 01:48:55,390 untuk memohon ke sekolah kami? 1592 01:48:56,350 --> 01:48:58,840 Satu-satunya sebab saya memohon ke sekolah ini 1593 01:48:59,610 --> 01:49:01,650 adalah untuk memberi pelajar daripada Sekolah Menengah Terbaik 1594 01:49:01,750 --> 01:49:02,900 semua cintaku 1595 01:49:03,470 --> 01:49:06,090 dan kebolehan yang saya miliki. 1596 01:49:07,930 --> 01:49:09,050 Untuk menjadikan Sekolah Menengah Terbaik 1597 01:49:09,210 --> 01:49:11,971 tanah suci untuk pelajar memasuki universiti berprestij. 1598 01:49:12,410 --> 01:49:15,610 Apa yang anda akan lakukan jika anda melihat ketidakadilan? 1599 01:49:17,490 --> 01:49:19,490 -=Dekan Pendidikan, Lee Jae-kyoung=- 1600 01:49:20,460 --> 01:49:21,490 Saya akan menanggungnya.